さがみはら国際交流ラウンジ

日本語含めて１０言語で掲載しています。他の言語で見るには、上記言語をクリックください。↑
また、右にある”ひらがなルビ”をクリックすることで、すべての日本語ページをルビ付きで見られます。→ ひらがなルビ(るび) ルビなし

さがみはら国際交流ラウンジでは、外国人市民が日本語を学ぶことができる日本語教室、外国人市民のための通訳・翻訳・相談、世界の国々の文化に触れ合う催しなどが行われています。お気軽にお問い合わせください。

新しいコロナの病気になりやすい「５つのとき」

くわしくはこちら　→　新しいコロナウイルスの病気になりやすい「５つのとき」

みんなでコロナ感染を防ぎましょう！

災害関連情報（Disaster Related Information）

台風などの新しい情報（19言語＋日本語）　→Multilingal EMERGENCY Updates
災害時に便利なアプリとWEBサイト（14言語＋日本語）　→内閣府防災情報のページ
新型コロナウイルスが収束しない中における災害時の避難について（ 14言語＋日本語）　→内閣府防災情報のページ

外国人のみなさんへの情報です。

新型コロナウィルス感染症(COVID-19)について相談するところ

コロナ(COVID-19)で困っている人が相談できるところを教えます。

困っている人を助ける情報

国や相模原市からの情報です。生活、仕事、子育て、教育などで困っている人に役立ちます。

インターネットで学ぶ日本語

自分の家で、インターネットを使って日本語を勉強することができます。

【支援の情報】

・入管の職員に在留手続や在留資格などについて無料で相談できます。予約が必要です。 →こちら
・新型コロナワクチン接種券が届きます！ → こちら
・日本語学習支援オンラインボランティアを募集しています。 → こちら

【施設の情報】

・2023年4月から任用する会計年度任用短時間勤務職員（さがみはら国際交流ラウンジ
   事務補助員）を募集しています。  詳細は → こちら
・ラウンジ会議室は、２０２２年１月４日より、机を使用する場合は24人まで、椅子のみで使用
   する場合は30人までのご利用となります。　25人から30人でご利用の際は、椅子のみでの
   ご利用をお願いいたします。
   プロミティふちのべビル会議室の定員は、２０２２年１月４日より通常の定員に戻りました。
   また、Ｄ会議室の利用が再開されています。　詳細は → こちら
   ※ いずれも、今後の感染状況等を踏まえ、変更されることがあります。
・さがみはら国際交流ラウンジをご利用の皆様へ（お願い）
   新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、ご不便をおかけいたしますが、皆様が安心して
   ご利用いただけるようご協力をお願いいたします。→ラウンジ利用の皆さまへ
・会議室をご利用の皆様へ（お願い）
   ご利用の前にチェックシートにご記入いただき、スタッフの確認を受けてください。
   皆様が安心してご利用いただけるようご協力をお願いいたします。
   → 会議室利用の皆さまへ（pdf） → 会議室利用の皆さまへ（Word）

【その他の情報】

・さがみはら国際交流ラウンジ運営機構25年史ができました。 → こちら
・ラウンジニュース2023年2月号が発行されました。 → こちら

ラウンジ（LOUNGE)の行事　　2023年2月・3月

日本語初級講座

日時 : 時間：12月 6日～2023年2月14日の毎週火曜日午後6時30分～8時30分　
※1月 3日は、なし　

場所 : さがみはら国際交流ラウンジ（プロミティふちのべビル1階）

日本でくらすための日本語を学ぶ
会場：さがみはら国際交流ラウンジ
対象：市内に住んでいるか、市内で働いているか、市内の学校に通っている人で、ひらがなを勉強している人
　　　　いつもの生活で使う日本語がわからない人
定員：１５名（申込順）
申込：11月21日までに名前、住所、電話番号、Eメールアドレス、一番よく使える言語を書いて国際課へメールしてください。　kokusai@city.sagamihara.kanagawa.jp

通訳実務研修会（医療編）　　（通訳・翻訳グループ）

日時 : 2023年2月 11日（土）10：00～12：00

場所 : さがみはら国際交流ラウンジ（プロミティふちのべビル1階）

医療通訳の心得や基礎知識を学びます。
参加できる人：市内在住か在学・在勤で、医療分野の通訳ボランティア活動に関心のある方。
持ち物：特になし。マスク着用でお願いします。
定員：２０名（申し込み順）
参加費：無料
申込期間：2023年1月 6日（金）～2月 10日（金)
申込方法：さがみはら国際交流ラウンジに直接申し込むか、電話で申し込みます。
申込内容：住所、氏名（ふりがな）、使用言語を伝えてください。
申し込み、問い合わせ先：さがみはら国際交流ラウンジ　TEL:042-750-4150

日本語de防災を学ぼう　　　（防災グループ）

日時 : 2023年2月 11日（土）10：00～11：30

場所 : プロミティふちのべビル２階　Ａ会議室

日本語を学ぶ外国人と支援者がいっしょに防災について話し合います。
参加できる人：外国人および外国人支援者。
持ち物：特になし。マスク着用でお願いします。
定員：３０名（申し込み順）
参加費：無料
申込期間：2023年2月 5日（日）～2月 8日（水)
申込方法：さがみはら国際交流ラウンジに直接申し込むか、電話で申し込みます。
申込書はこちら。
申込内容：①イベント名、②氏名（ふりがな）、➂メールアドレスか電話番号を伝えてください。
申し込み、問い合わせ先：さがみはら国際交流ラウンジ　TEL:042-750-4150

行政書士による外国人無料相談会　（相談プロジェクト）

日時 : 2023年2月 11日（土）13：00～16：00　(毎月第2土曜日の午後開催しています。）

場所 : さがみはら国際交流ラウンジ（プロミティふちのべビル1階）

国際業務（在留資格など）にくわしい行政書士が相談に応じてくれます。ラウンジへ申し込んでください。
相談できる人：外国人とその支援者（ボランティア）
持ち物：相談に必要なものを持ってきてください。
定員：５名
参加費：無料
申込期間：2023年1月15日（日）～2月 10日（金)
申込方法：さがみはら国際交流ラウンジに直接申し込むか、電話で申し込みます。
申し込み、問い合わせ先：さがみはら国際交流ラウンジ　TEL:042-750-4150

世界のひろば２月　　（お茶会　グループ）

日時 : 2023年2月19日（日）10：00～11：30

場所 : 橋本公民館　大会議室

南米大陸のほぼ中心にあり、実に多彩な自然環境に恵まれたボリビア多民族国の暮らしや文化についての話と交流
参加できる人：相模原市に住んでいる方を優先します。
持ち物：マスク着用でお願いします。飲み物は各自お持ち下さい。
定員：４０名（申し込み順）
参加費：無料
申込期間：2月 5日（日）～　2月 15日（水）まで
申込方法：さがみはら国際交流ラウンジに直接申し込むか、電話で申し込みます。
　　「世界のひろば2月分」の申し込みであること、名前、住所を伝えてください。
申し込み、問い合わせ：さがみはら国際交流ラウンジ　TEL:042-750-4150

外国人相談ボランティア研修会　（相談プロジェクト）

日時 : 2023年3月25日（土）13：30～16：00

場所 : さがみはら国際交流ラウンジ（プロミティふちのべビル2階B会議室）

「地域で共に暮らす外国人も幸せに生きていくために」
外国人からの相談に役立てるための学習会です。
外国人技能実習生支援のこと＆ウィシュマさん支援のこと等から外国人相談支援について考えます。
参加できる人：外国人相談ボランティアに関心のある相模原市民の方を優先させていただきます。
持ち物：筆記用具
定員：４０名（事前申込制です）
参加費：無料
申込期間：2023年1月21日（土）～3月24日（金)
申込方法：さがみはら国際交流ラウンジに直接申し込むか、電話で申し込みます。
申し込み、問い合わせ先：さがみはら国際交流ラウンジ　TEL:042-750-4150

新タグタイム　2023年1月・2月

2023年2月　No.2　「梅の花を楽しめる場所について」

相模原市に住む外国人の方に、毎日のくらしについての情報を音声でお伝えします。
上記言語をクリックすることで聞くことができます。

Page Top▲

災害関連情報（Disaster Related Information）