Được đăng bằng 10 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Nhật. Nếu muốn đọc bằng ngôn ngữ khác , hãy click vào phần ngôn ngữ ở phía trên.↑

Phòng giao lưu quốc tế Sagamihara là một tổ chức tiến hành hoạt động các lớp dạy tiếng Nhật và các hoạt động tư vấn, thông dịch, phiên dịch cho cư trú dân người nước ngoài cũng như tổ chức những hoạt động nhằm tăng cường giao lưu văn hóa của nhiều quốc gia trên thế giới cho người dân. Nếu bạn quan tâm, xin vui lòng liên lạc bất cứ lúc nào, hoặc trực tiếp đến văn phòng.

「5 thời điểm 」 dễ mắc bệnh Covid-19.


Xem chi tiết ở đây → 「5 thời điểm 」 dễ mắc bệnh Covid-19.

Thông tin về phòng cháy chữa cháy.

Tập hợp thông tin dành cho cư dân ngoại quốc.

Quầy tư vấn về sự lây nhiễm của virus corona chủng mới

Giới thiệu quầy tư vấn khi bạn nghĩ rằng có thể mình bị nhiễm Covid-19, khi bạn gặp khó khăn trong cuộc sống do ảnh hưởng của Covid- 19.

Thông tin về sự lây nhiễm virus corona chủng mới

Giới thiệu trang Web thông tin về Covid-19 và thông tin về hỗ trợ của chính phủ và thành phố Sagmihara dành cho những người gặp khó khăn do ảnh hưởng của Covid- 19.

Thông tin về hỗ trợ những vấn đề như sinh hoạt, việc làm, nuôi dạy con và giáo dục vv..vv.

Tập hợp những thông tin chủ yếu về những hỗ trợ do chính phủ và thành phố Sagamihara thực hiện và thông tin về lớp học tiếng Nhật tại LOUNGE.

Thông tin cần thiết trong sinh hoạt hàng ngày cho người nước ngoài

Những cẩm nang được thành phố Sagamihara cung cấp như là : cẩm nang hướng dẫn về phòng chống thiên tai, cẩm nang hướng dẫn sinh hoạt vv..vv Tập hợp những thông tin có ích khi sinh sống tại thành phố Sagamihara.

Học tiếng Nhật qua internet

Tập hợp thông tin về những trang Web học tiếng Nhật Online .

SỰ KIỆN LOUNGE THÁNG 2,THÁNG 3 NĂM 2023

LỚP HỌC TIẾNG NHẬT SƠ CẤP

Thời gian : 6:30 pm ~ 8:30 pm từ 6/12/2022 đến 14/2/2023 thứ 3 hàng tuần
※ 3/1/2023 nghỉ
Địa điểm : Phòng Giao Lưu Quốc Tế Lounge ( tầng 1 tòa nhà Promity Fuchinobe)

Học tiếng Nhật để sinh sống ở Nhật

_ Địa điểm : Phòng Giao Lưu Quốc Tế Lounge
_ Đối tượng : những người đang sinh sống, học tập và làm việc tại thành phố mà không hiểu tiếng Nhật sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
_ Số lượng quy định : 15 người (theo thứ tự đăng ký)
_ Phương thức đăng ký : gửi email đến Phòng Quốc Tế đến trước ngày 21 tháng 11, kèm theo thông tin sau: họ tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email và ngôn ngữ sử dụng nhiều nhất (tiếng mẹ đẻ)

Email : kokusai@city.sagamihara.kanagawa.jp

HỘI THẢO PHIÊN DỊCH THỰC TIỄN (CHUYÊN MỤC Y HỌC)
(NHÓM PHIÊN DỊCH)

Thời gian : 10:00 ~ 12:00 ngày 11 tháng 2 năm 2023 (thứ 7)
Địa điểm : Phòng Giao Lưu Quốc Tế Lounge ( tầng 1 tòa nhà Promity Fuchinobe)

Học những kiến thức cơ bản và chuẩn bị tâm lý thông dịch về y tế.
_ Đối tượng : những ai quan tâm đến hoạt động tình nguyện về lĩnh vực y tế, hiện đang sinh sống, học tập và làm việc trong thành phố.
_ Mang theo: không yêu cầu, tuy nhiên xin hãy mang khẩu trang khi đến.
_ Số lượng quy định : 20 người (theo thứ tự đăng ký)
_ Phí tham gia : miễn phí
_ Thời hạn đăng ký: 6/1/2023 (thứ 6) ~ 10/2/2023 (thứ 6)
_ Cách thức đăng ký : đến trực tiếp Loungue để đăng ký hoặc gọi điện thoại. Nội dung đăng ký: họ tên, địa chỉ (có phiên âm), ngôn ngữ sử dụng.
* Liên hệ : Phòng giao lưu quốc tế Sagamihara
* Số điện thoại : 042-750-4150

TÌM HIỂU VỀ PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI Ở NHẬT BẢN
(NHÓM PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI)

Thời gian : 10:00 ~ 11:30 ngày 11 tháng 2 năm 2023 (thứ 7)·
Địa điểm : Phòng hội nghị A ( tầng 2 tòa nhà Promity Fuchinobe)

Người hỗ trợ và người nước ngoài học tiếng Nhật sẽ cùng nhau trò chuyện về phòng chống thiên tai.
_ Đối tượng : người nước ngoài và người hỗ trợ cho người nước ngoài
_ Mang theo: mang khẩu trang khi đến
_ Số lượng quy định: 30 người (theo thứ tự đăng ký)
_ Phí tham gia: miễn phí
_ Thời hạn đăng ký: 5/2/2023 (chủ nhật) ~ 8/2/2023 (thứ 4)
_ Cách thức đăng ký: gọi điện thoại hoặc trực tiếp đến Lounge để đăng ký.
Mẫu đăng ký → tại đây
Nội dung đăng ký: 1) Tên sự kiện 2) Họ tên (phiên âm) 3) email hoặc số điện thoại
* Liên hệ : Phòng Giao Lưu Quốc Tế Lounge
* Số điện thoại : 042-750-4150

TƯ VẤN MIỄN PHÍ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI DO CHUYÊN VIÊN HÀNH CHÍNH PHỤ TRÁCH
(DỰ ÁN TU VẤN)

Thời gian : 13:00~16:00 ngày 11 tháng 2 năm 2023 (tổ chức vào chiều thứ 7 tuần thứ 2 của mỗi tháng)
Địa điểm : Phòng Giao Lưu Quốc Tế Lounge ( tầng 1 tòa nhà Promity Fuchinobe)

Nhân viên tư vấn pháp luật hiểu rất rỏ về nghiệp vụ quốc tế sẽ tư vấn giúp bạn về những vấn đề như tư cách lưu trú v.v...Hãy đến đăng ký tại Lounge.
_ Đối tượng : người nước ngoài và người bảo trợ (tình nguyện viên).
_ Mang theo: Những giấy tờ cần thiết cho việc tư vấn.
_ Số người quy đinh: 5 người.
_ Chi phí tham gia: miễn phí.
_ Thời hạn đăng ký : 15/1/2023 (chủ nhật) ~ 10/2/2023 (thứ 6)
_ Cách thức đăng ký : Trực tiếp đến đăng ký tại Phòng giao lưu quốc tế Sagamihara hoặc gọi điện thoại đăng ký.
* Liên hệ : Phòng giao lưu quốc tế Sagamihara
* Số điện thoại : 042-750-4150

ĐIỂM HẸN THẾ GIỚI THÁNG 2 (NHÓM OCHAKAI)

Thời gian : 10:00 ~ 11:30 ngày 19 tháng 2 năm 2023 (chủ nhật)
Địa điểm : Phòng Đại Hội tại Nhà Văn Hóa Công Đồng Hashimoto

Giao lưu, trò chuyện về cuộc sống và văn hóa của Bolivia, một quốc gia đa sắc tộc nằm gần như ở trung tâm của lục địa Nam Mỹ, may mắn có được một môi trường tự nhiên thực đa sắc màu.
_ Đối tượng: ưu tiên cho những ai đang sinh sống trong thành phố Sagamihara
_ Mang theo: mang khẩu trang, tự chuẩn bị nước uống
_ Số lượng quy định: 40 người (theo thứ tự đăng ký)
_ Phí tham gia: miễn phí
_ Thời hạn đăng ký: 5/2/2023 (chủ nhật) ~ 15/2/2023 (thứ 4)
_ Cách thức đăng ký: đến trực tiếp đăng ký tại Phòng Giao Lưu Quốc Tế Lounge hoặc gọi điện thoại. Khi đăng ký nêu rỏ đăng ký về "Seikai no hiroba 2 gatsu", họ tên và địa chỉ.
* Liên hệ : Phòng giao lưu quốc tế Sagamihara
* Số điện thoại : 042-750-4150

HỘI THẢO TÌNH NGUYỆN TƯ VẤN CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI
(DỰ ÁN TU VẤN)

Thời gian : 13:30 ~ 16:00 ngày 25 tháng 3 năm 2023 (thứ 7)
Địa điểm : Phòng Giao Lưu Quốc Tế Lounge ( phòng hội nghị B tầng 2 tòa nhà Promity Fuchinobe )

" Để cho người nước ngoài có thể cùng sinh sống thoải mái tại địa phương"
Đây là buổi hội thảo có ích cho việc giải đáp những thắc mắc từ những người nước ngoài.
Thảo luận về việc hỗ trợ tư vấn cho người nước ngoài thông qua cuộc viện trợ cho bạn Wishma (người Sri Lanka) và việc hỗ trợ thực tập sinh người nước ngoài.
_ Người có thể tham gia : Ưu tiên cho công dân sinh sống tại thành phố Sagamihara có quan tâm đến tình nguyện hỗ trợ cho người nước ngoài.
_ Mang theo : dụng cụ bút viết
_ Số lượng quy định : 40 người (yêu cầu đăng ký trước)
_ Phí tham gia : miễn phí
_ Thời hạn đăng ký : 21/01/2023 (thứ 7) ~ 24/03/2023 (thứ 6)
_ Cách thức đăng ký : gọi điện thoại hoặc đến trực tiếp Lounge để đăng ký.
* Liên hệ : Phòng Giao Lưu Quốc Tế Lounge
* Số điện thoại : 042-750-4150

BẢNG TIN TAGTIME MỚI THÁNG 1, THÁNG 2 NĂM 2023

1/2023 NO. 1 「 NĂM MỚI ĐÃ ĐẾN 」

Tiếng Việt

1/2023 NO. 2 「 LUẬT GIAO THÔNG DÀNH CHO XE ĐẠP 」

Tiếng Việt

2/2023 NO. 1 「 HÃY CẨN THẬN VỚI NGỘ ĐỘC THỰC PHẨM NOROVIRUS 」

Tiếng Việt

2/2023 NO. 2 「 NƠI CÓ THỂ THƯỞNG THỨC HOA MAI 」

Đây là chương trình phát thanh Tagtime, phát thanh về những thông tin cần thiết trong sinh hoạt hàng ngày dành cho người nước ngoài hiện sống trong thành phố Sagamihara. Hãy nhấn vào phần ngôn ngữ bên trên để nghe thông tin.

Page Top▲