Ito ay ipinublish sa 10 mga wika kabilang ang Japanese. I-click ang nasa itaas upang makita ang ibang wika.
Ang Sagamihara International LOUNGE ay, sumusoporta para sa mga dayuhang residente ng Lungsod na may mga programang katulad ng klase sa pag-aaral ng salitang hapon, pagsasalin at interpretasyon para sa mga dayuhan/pagkonsulta, at ang pakikikahalubilo ng mga mamamayan sa iba’t ibang bansang kultura at mga kaugalian. Mangyaring huwag mag-alinlangan na tumawag, at maaaring pumunta sa aming tanggapan.
Limang bagong situwasyon kung saan madaling kapitan ng mikrobyo o (COVID-19)
para mga karagdagang detalye → Limang bagong situwasyon kung saan madaling kapitan ng mikrobyo o (COVID-19)
Mga impormasyong may kaugnayan sa pag-iwas sa kalamidad
- Check for disaster and coronavirus updates. →Multilingual EMERGENCY Updates
- Madaling mga appli at WEB sites para sa panahon ng kalamidad (may 14na wika + Japanese) →Pahina ng impormasyon tungkol sa kalamidad sa tanggapan ng gabinete
- Tungkol sa paglikas sa sakuna habang ang COVID-19/Coronavirus ay hindi pa nasusugpo (14na wika + Japanese) →Pahina ng impormasyon tungkol sa kalamidad sa tanggapan ng gabinete
Impormasyon para sa mga dayuhang mamamayan
May konsultasyon para sa mga bagong apektado ng impeksiyon ng
Corona Virus (COVID-19)
Kung sa palagay mo na maaaring magkaroon ka ng bagong Coronavirus(COVID-19), o kung nagkakaproblema ka sa pamumuhay dahil sa Coronavirus, may ipapakilala kaming konsultasyon.
Impormasyon tungkol sa bagong impeksiyon ng Corona Virus (COVID-19)
Pagpapakilala sa impormasyon tungkol sa sites ng Coronavirus (COVID-19), suportang impormasyon mula sa bansa at Sagamihara City para sa mga may suliranin dahil sa Coronavirus.
Mga impormasyon tungkol sa pamumuhay, trabaho, pag-papalaki ng anak , edukasyon at iba pa.
Mga impormasyon tungkol sa ibinibigay na suporta ng gobyerno at ng lungsod ng Sagamihara. Nag bibigay din ng mga impormasyon tungkol sa pag-aaral sa Lounge.
Mga impormasyong pangkabuhayan para sa mga dayuhang mamamayan.
Mga pangunahing impormasyon na kapaki-pakinabang para sa pamumuhay sa lungsod ng Sagamihara, tulad ng mga gabay sa pamumuhay at sa pag-iwas sa mga sakuna.
Pag-aaral ng wikang hapon sa pamamagitan ng internet o online.
Mga impormasyon mula sa site ng wikang hapon. Kung walang iskuwela o school maaaring mag-aral sa bahay sa pamamagitan ng internet o online.
Suporta para sa mga dayuhan na ginaganap sa Lounge
Mga kaganapan ( Event ) sa Lounge 2023 Pebrero ・ Marso
Beginners Japanese course
6:30 pm hanggang 8:30 pm
＊ Wala sa ika-3 ng Enero
Pag-aaral ng Japanese para sa paninirahan sa Japan
Lugar: Sagamihara International Lounge
Target: Mga taong nakatira, nag-tatrabaho o nag-aaral sa lungsod, at mga taong nag-aaral ng hiragana, at mga taong hindi nakakaintindi ng Japanese na ginagamit sa pang-araw araw na pamumuhay.
Kapasidad:15 Katao ( ayon sa pagkakasunod-sunod ng aplikasyon )
Aplikasyon : Isulat ang inyong pangalan, address, tel.no. e-mail address, at ang wikang madalas ginagamit, at magpadala ng e-mail sa Intrnational Affairs Division bago mag ika- 21 ng Nobyembre. (e-mail add.) kokusai@city.sagamihara.kanagawa.jp
Pamagat: Interpreter Practical Workshop (Medical) (Interpreter ・ Translation Group)
Alamin at pag aralan ang mga pangunahing pangkaalaman sa Medical ng mga medical interpreter.
Mga taong maaaring lumahok: Mga taong nakatira, nag-aaral o nagtatrabaho sa lungsod at interesado sa mga aktibidad ng mga boluntaryong interpretasyon sa larangan ng medikal.
Mga kailangan dalahin: Mangyaring magsuot ng mask.
Kapasidad : 20 katao (Ayon sa pagkakasunod-sunod ng aplikasyon
Bayad sa paglahok : Libre
Panahon ng pag -aaply : Ika-6 ng Enero ( Biyernes ) ～ Ika-10 ng Pebrero ( Biyernes )
Paraan ng pag -aaply : Maaaring mag-apply sa Sagamihara International Lounge o mag-apply sa pamamagitan ng telepono.
Mga detalye ng aplikasyon : Mangyaring sabihin ang inyong address, pangalan (furigana ), at gamit na wika (language)
Alamin ang pag-iwas sa kalamidad sa Japanese ( Grupo ng pag-iwas sa kalamidad )
Pag-uusapan ng mga dayuhang mag-aaral ng Japanese at mga tagasuporta ang tungkol sa pag iwas sa kalamidad.
Mga taong maaring sumali : Mga dayuhan at mga dayuhang tagasuporta
Mga kailangan dalahin : Walang partikular, mangyaring magsuot ng mask.
Kapasidad : 30 katao ( ayon sa pagkakasunod- sunod ng aplikasyon )
Bayad sa pagsali : Libre
Panahon ng pag-aaply : Ika-5 ng Pebrero ( Linggo ) 2023 hanggang ika-8 ng Pebrero ( Miyerkules )
Paraan ng Pag-aapply : Maaaring mag apply ng direkta sa Sagamihara International Lounge, o sa pamamagitan ng telepono.
Click HEAR para sa application form.
Mga detalye ng aplikasyon : ①Pangalan ng event ②Pangalan (furigana ) ③Mangyaring sabihin sa amin ang inyong e-mail address o tel. no.
Impormasyon sa pakikipag- ugnayan : Sagamihara International Lounge Tel : 042-750-4150
Libreng konsultasyon para sa mga dayuhang mamamayan sa pamamagitan ng Administrative Scrivener (Proyekto ng Konsultasyon)
Ang mga Certified Administrarive o Espesyalista sa Legal at pamilyar sa mga internasyonal na gawain (status of residence, atbp.) ang sasagot sa mga konsultasyon.Mangyaring mag-apply sa Lounge.
Mga taong maaaring komunsulta: Mga dayuhan at ang kanilang mga taga suporta (mga boluntaryo)
Mga kailangan dalahin: Mangyaring dalahin ang mga may kaugnayan sa ikokunsulta (papeles at iba pa)
Kapasidad: 5 katao
Bayad sa pag lahok: Libre
Panahon ng pag-aapply: Ika-15 ng Enero (Linggo) ～ Ika-10 ng Pebrero (Biyernes)
Paraan ng pag-aapply: Maaaring mag apply ng direkta sa Sagamihara International Lounge, o sa pamamagitan ng telepono.
Para sa aplikasyon, at impormasyon sa pakikipag-ugnayan : Sagamihara International Lounge
Tel: 042-750-4150
World Hiroba Pebrero (Tea party group )
Pag-uusap at pagpapalitan ng opinyon tungkol sa buhay at kultura ng Bolivia, isang multi- etnikong bansa na matatagpuan sa halos gitna ng kontinente ng South America at biniyayaan ng mga tunay na kakaibang likas na kapaligiran.
Mga taong maaring sumali : Bibigyan ng priyoridad ang mga nakatira sa Sagamihara City.
Mga dapat dalahin : Mangyaring magsuot ng mask, at magdala ng sariling inumin
Kapasidad : 40 Katao ( Ayon sa pagkakasunod sunod ng aplikasyon )
Bayad sa pagsali : Libre
Panahon ng pag-aaply : Ika-5 ng Pebrero ( Linggo ) ～ Ika-15 ng Pebrero ( Miyerkules )
Paraan ng pag-aapply : Maaaring mag apply ng direkta sa Sagamihara International Lounge, o sa pamamagitan ng telepono.
Mangyaring sabihin na nag-aapply para sa 「Sekai no Hiroba February at sabihin ang pangalan at tirahan .
Para sa aplikasyon, at impormasyon sa pakikipag-ugnayan : Sagamihara International Lounge Tel : 042-750-4150
Consultation Volunteer Workshop para sa mga dayuhan
Mayroong isang grupo ng pag-aaral upang matulungan ang mga dayuhan na komunsulta upang mabuhay ng maginhawa ang mga dayuhan na kasama sa komunidad,
Pinag-iisipan ang pagsuporta sa konsultasyon para sa mga dayuhan mula sa suporta para sa mga dayuhang technical intern trainees at suporta para kay G. Wishma
Mga taong maaring sumali : Mga taong interesadong magbolontaryo para sa pagpapayo para sa mga dayuhan. Bibigyan ng priyoridad ang mga mamamayan ng Sagamihara.
Mga dapat dalahin : Mga gamit sa pagsulat ( writing utensils )
Kapasidad : 40 katao ( Kinakailangan ang pre-registration )
Byad sa paglahok : Libre
Panahon ng pag-aapply : 2023 Ika-21 ng Enero ( Sabado ) ～ Ika-24 ng Enero ( Biyernes )
Paraan ng pag aapply : Maaaring mag apply ng direkta sa Sagamihara International Lounge, o sa pamamagitan ng telepono.
Para sa aplikasyon, at impormasyon sa pakikipag-ugnayan : Sagamihara International Lounge Tel : 042-750-4150
2023 Enero No.1 Bagong Taon na
2023 Enero No. 2 Mga alituntunin o rule sa trapiko ng bisikleta
2023 Pebrero No.1 Mag-ingat sa Norovirus food poisoning
2023 Pebrero No.2 Mga lugar na masisiyahan sa plum blossom
Para sa mga dayuhan sa Sagamihara City, kami ay mag bibigay ng mga impormasyon sa pang araw araw na pamumuhay sa pamamagitan ng Voice record, Maaari itong mapakinggan sa pamamagitan ng pag Click sa mga wikang nakasulat sa itaas.