Publicado em 10 idiomas inclusive japonês. Clique os idiomas de cima.↑

O Salão Internacional de Sagamihara oferece vários serviços para os moradores estrangeiros como cursos de japonês, serviço de interpretação e tradução e consultas. Também promove eventos de intercâmbio cultural para que todos moradores tenham informação sobre outros países. Faça-nos uma visita ou entre em contato com o Salão sem cerimônia.

5 situações que tem risco do contágio pela Covid-19


Detalhes aqui → 5 situações que tem risco do contágio pelo Covid-19

Informações sobre desastres naturais

Colhemos informações úteis para cidadãos estrangeiros.

Balcões de consultas sobre a infecção pelo Novo Coronavírus(COVID-19)

Introduzimos balcões em caso de susupeita de COVID-19 ou ter dificuldade no dia a dia.

Informações sobre a infecção pelo Novo Coronavírus(COVID-19)

Introduzimos sites de informações sobre COVID-19 e oferecemos informações de apoios do Governo do Japão ou prefeitura de Sagamihara para as pessoas com problemas por causa do COVID-19.

Informações sobre apoios para vida diária, trabalho, criação de filho e educação

Colhemos informações sobre apoios do Governo japonês e prefeitura de Sagamihara. Oferecemos também informações sobre as aulas no Salão Internacional de Sagamihra.

Informações úteis para moradores estrangeiros sobre a vida cotidiana

Colhemos informações úteis para viver em Sagamihara, como Guia de Informações da Vida Diária, Guia de Prevenção de Desastres, entre outros.

Aprender japonês online

Colhemos informações de sites para aprender japonês on-line. Poderá aprender japonês na sua residência caso não encontre aula presencial.

Eventos do Salaõ em fevereiro e março de 2023

Curso de Japonês para iniciantes

Data : de 6 de dezembro a 14 de fevereiro de 2023, nas terças-feiras, das 18hs30 às 20hs30
*Não terá aula em 3 de janeiro.
Local : Salão Internacional de Sagamihara(térreo do Edifício Promity Fuchinobe)


Aprender a língua japonesa para viver no Japão


Público alvo: pessoas que moram, trabalham ou estudam em Sagamihara que querem aprender Hiragana e/ou japonês para uso cotidiano.
Vagas: primeiras 15 pessoas
Inscrição: Enviar um e-mail para o Dept. Internacional da prefeitura de Sagamihara(kokusai@city.sagamihara.kanagawa.jp) com nome, endereço, telefone, endereço de e-mail e idiomas que consiga falar até 21 de novembro.

Seminário prático para intérpretes com foco em tratamento médico (Grupo de Interpretação e Tradução)

Data : 11 de fevereiro(sábado), das 10hs às 12hs
Local : Salão Internacional de Sagamihara (térreo do Edifício Promity Fuchinobe)

Aprendemos o conhecimento básico para intérpretes no campo de tratamento médico.
Pedimos a colaboração de usar uma máscara.

Público-alvo: Será dada preferência aos que vivem na cidade de Sagamihara.
Vagas: primeiras 20 pessoas
Custo: gratuito
Período de inscrição: de 6 de janeiro(6ªfeira) a 10 de fevereiro(6ªfeira)
Inscrição: pessoalmente ou por telefone no Salão Internacional de Sagamihara.
Informe-nos, Nome (com furigana), endereço e o idioma.

Inscrição/Informação: Salão Internacional de Sagamihara Tel:042-750-4150

Vamos conversar e aprender sobre a prevenção contra desastres em japonês(Grupo de prevenção contra desastres)

Data : 11 de fevereiro(sábado), da 10hs às 11hs30
Local : Sala de reunião A (2ºandar do Edifício de Promity Fuchinobe)

Os estrangeiros que aprendem japonês e seus apoiadores discutem juntos a prevenção de desastres.
Pedimos a colaboração de usar uma máscara.

Público alvo: estrangeiros e apoiadores de estrangeiros
Vagas: primeiras 30 pessoas
Custo: gratuito
Período de inscrição: 5 de fevereiro(domingo) a 8 de fevereiro(4ªfeira)
Inscrição: pessoalmente ou por telefone para o Salão Internacional de Sagamihara
Informe-nos, ①Nome do evento, ②Nome(com furigana), ③Endereço do e-mail ou Nº do telefone.
Inscrição/Informação: Salão Internacional de Sagamihara Tel:042-750-4150

Consultas gratuitas com escrivão administrativo (Projeto de consultas)

Data : 11 de fevereiro(sábado), das 13hs às 16 hs
(realizado em todos os 2ºsábados à tarde de cada mês)
Local : Salão Internacional de Sagamihara(térreo do Edifício Promity Fuchinobe)

Consultas gratuitas com o escrivão administrativo que tem conhecimento na área internacional como qualificação de pernmanência.
Inscreva-se no Salão.

Público alvo: residentes estrangeiros e voluntariados auxiliares.
Por favor, traga os documentos necessários para consulta.
Vagas: 5 pessoas
Custo: gratuito
Período de inscrição: de 15 de janeiro(domingo) a 10 de fevereiro de 2023(6ªfeira)
Inscrição: pessoalmente ou por telefone para o Salão Internacional de Sagamihara
Inscrição/informação:Salão Internacional de Sagamihara(Tel:042-750-4150)

Espaço global (Grupo de Reunião do Chá)

Data : 19 de fevereiro (domingo) , das 10hs às 11h30
Local : Sala grande de reunião de Hashimoto Kouminkan

Apresentação sobre a vida e a cultura da Bolívia, o país abençoado com um ambiente natural diversificado e que fica no centro da América do sul. E faremos intercâmbio também.
Prioridade dada aos residentes da cidade de Sagamihara.
Pedimos a colaboração de usar uma máscara, por favor.

Vagas: primeiras 40 pessoas
Custo: gratuito
Período de inscrição: 5 de fevereiro(domingo) a 15 de fevereiro(4ªfeira)
Inscrição: Pessoalmente ou ligue para o Salão Internacional de Sagamihara e informe que está solicitando o evento de "Espaço global " de fevereiro, seu nome e endereço.
Inscrição/informação: Salão Internacional de Sagamihara(042-750-4150)

Seminário para voluntários de aconselhamento para estrangeiros(Projeto de aconselhamento)

Data : 25 de março, das 13hs30 às 16hs
Local : Salão Internacional de Sagamihara(Sala de reunião B, 2ºandar do Edfício Promity Fuchinobe)

"Para promover o bem-estar dos cidadãos estrangeiros convivendo juntos"
Este curso é feito para ajudá-lo a desenvolver conhecimentos úteis para aconselhar estrangeiros.
Aprendemos sobre apoios e aconselhamentos aos estrangeiros, estagiários estrangeiros e o caso da Wishma.

Público alvo: pessoas interessadas em atividades voluntárias de auxiliar estrangeiros. Será dada preferência aos que vivem na cidade de Sagamihara.
O que trazer: instrumentos de escrita
Vagas: 40 pessoas (É necessário fazer reserva)
Custo: gratuito
Período de inscrição: 21 de janeiro(sábado) a 24 de março(6ªfeira)
Inscrição: pessoalmente ou por telefone para o Salão Internacional de Sagamihara.
Inscrição/Informação : Salão Internacional de Sagamihara(042-750-4150)


Tagtaime Novo - janeiro/fevereiro de 2023

Janeiro de 2023 No.1 : Chegou o Ano Novo

Português

Janeiro de 2023 No.2 : Regras de trânsito de bicicleta

Português

fevereiro de 2023 No.1 : Cuidado com intoxicação alimentar por Norovírus

Português

fevereiro de 2023 No.2 : Lugares para apreciar as flores de ameixa

Transmitimos as informações úteis sobre a vida diária para os residentes estrangeiros de Sagamihara. Para escutar, clique os idiomas de cima.

Page Top▲