일본어 포함해서 10개 언어로 게재 하고 있습니다.다른 언어로 보시려면 위의 언어를 클릭 해 주세요. ↑

사가미하라 국제교류 라운지에서는 외국인 시민을 위한 일본어 교실을 비롯하여 통역・번역 및 상담 활동과 시민이 세계 각 국의 문화를 접할 수 있는 행사 등을 개최하고 있습니다. 부담없이 전화 혹은 방문해 주시기 바랍니다.

신종 코로나19에 걸리기 쉬운 「5가지의 경우」


자세한 사항은 여기에 → 신종 코로나19에 걸리기 쉬운 「5가지의 경우」

방재 관련 정보

외국인 시민을 위한 정보를 수집했습니다.

신종 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 상담 창구

신종 코로나 바이러스(COVID-19)에 걸렸을지도 모른다는 생각이 들때나,신종 코로나 때문에 생활이 곤란한 상황에 처했을때 등의 상담창구를 소개합니다.

신종 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 정보

신종 코로나 바이러스(COVID-19)에 대한 정보 사이트나 ,신종 코로나때문에 생활이 곤란을 겪고 있는 사람을 위한, 국가나 사가미하라시로부터의 지원정보를 소개합니다.

생활,일, 육아,교육등에 대한 지원정보

국가나 사가미하라시등이 실시하고 있는 지원을 중심으로 정보를 모았습니다.또한 라운지에서 실시하고 있는 교실에 대한 정보도 알려 드리도록 하겠습니다.

외국인 시민의 생활에 도움되는 정보

사가미하라시가 제공하는 생활 가이드나 방재가이드 북 등,사가미하라시에서 생활하는 데 도움이 되는 정보를 중심으로 모았습니다.

인터넷으로 배우는 일본어

온라인으로 배우는 일본어 사이트의 정보를 모았습니다.교실이 없는 경우에도 자택에서 일본어를 배울 수 있습니다.

라운지에서 하는 외국인 지원

라운지(LOUNGE)의 행사  2023년2월・3월

일본어 초급 강좌

일시 : 시간:12월6일~2023년2월14일 매주 화요일 오후6시30분~8시30분
※1월3일은 없음.
장소 : 사가미하라 국제 교류 라운지(푸로미티 후치노베 빌딩1층)

일본에서 생활하기 위한 일본어를 배우기

장소:사가미하라 국제 교류 라운지
대상:시내에 살고 있거나,시내에서 근무하거나,시내의 학교에 다니고 있는 사람중,히라가나를 공부하고 있는 사람,평소에 쓰는 일본어를 모르는 사람.
정원:15명(선착순)
신청:11월21일까지 성명,주소,전화번호,이메일 주소,가장 많이 쓰는 언어를 써서 국제과로 메일을 주십시오.
kokusai@city.sagamihara.kanagawa.jp

통역 실무 연수회(의료편) (통역・번역 그룹)

일시 : 2023년2월11일(토)10:00~12:00
장소 : 사가미하라 국제교류 라운지 (푸로미티 후치노베 빌딩 1층)

의료 통역의 마음가짐이나 기초 지식을 배웁니다.
참가 가능한 사람:시내 거주 또는 재학・근무하시는 분으로,의료분야의 통역 자원봉사자 활동에 관심이 있으신분.
준비물:특별히 없음.마스크 착용 부탁드립니다.
정원:20명(신청순)
참가비:무료
신청기간:2023년1월6일(금)~2월10일(금)
신청방법: 사가미하라 국제 교류 라운지로 직접 신청 또는 전화로 신청합니다.
신청 내용:주소,성명(후리가나),사용언어를 알려주십시오.
신청 및 문의처:사가미하라 국제 교류 라운지 TEL:042-750-4150

일본어로 방재를 배웁시다. (방재 그룹)

일시 : 2023년2월 11일(토)10:00~11:30
장소 : 푸로미티 후치노베 빌딩 2층 A회의실

일본어를 배우는 외국인과 지원자가 함께 방재에 대해 이야기를 나눕니다.
참가 가능한 사람:외국인 및 외국인 지원자
정원:30명(신청순)
참가비:무료
신청기간:2023년2월5일(일)~2월8일(수)
신청방법:사가미하라 국제 교류 라운지로 직접 신청 또는 전화로 신청하십시오.
신청서는 여기에.
신청내용:①이벤트명②성명(후리가나)➂이메일 주소나 전화번호를 알려주십시오.
신청 및 문의처:사가미하라 국제 교류 라운지 TEL:042-750-4150

행정서사(법무사)와 함께 하는 외국인 무료 상담회 (상담 프로젝트)

일시 : 2023년2월11일(토) 13:00~16:00 (매월 2번째주 토요일 오후에 개최하고 있습니다.)
장소 : 사가미하라 국제교류 라운지 (푸로미티 후치노베 빌딩 1층)

국제 업무(재류 자격 등)에 정통한 행정서사가 상담을 해드립니다.라운지에 신청 하십시오.
대상 :외국인과 그 외국인을 지원하고 계신 분(자원봉사자)
준비물:상담에 필요하다고 생각되는 것이라면 지참해 주십시오.
정원 : 5명
참가비:무료
신청 기간: 2023년1월15일(일)~2월10일(금)
신청 방법 :사가미하라 국제 교류 라운지에 직접 신청 또는 전화로 신청합니다.
신청 및 문의처:사가미하라 국제 교류 라운지 TEL:042-750-4150

세계의 광장2월 (오차카이 그룹)

일시 : 2023년2월19일(일)10:00~11:30
장소 : 하시모토 공민관 대회의실

남미대륙의 대부분의 중심에 있고,다양한 자연환경을 가진 볼리비아 다민족 국가의 삶과 문화에 대한 이야기와 교류
참가 가능한 사람:사가미하라시에 거주하신분을 우선합니다.
준비물:마스크 착용 부탁드립니다.마실것은 각자 지참하십시오.
정원:40명(신청순)
참가비:무료
신청기간:2월 5일(일)~ 2월 15일(수)까지
신청방법:사가미하라 국제 교류 라운지에 직접 신청하거나 전화로 신청합니다.
「世界のひろば2月分 (세계의 광장2월분)」의 신청이라는 것과,성명,주소를 알려주십시오.
신청 및 문의처:사가미하라 국제 교류 라운지 TEL:042-750-4150

외국인 상담 자원 봉사자 연수회(상담 프로젝트)

일시 : 2023년3월25일(토)13:30~16:00
장소 : 사가미하라 국제 교류 라운지(프로미티 후치노베 빌딩2층B회의실)

「지역에서 함께 사는 외국인들도 행복하게 살기 위해서 」
외국인 상담에 도움이을 주기 위한 학습회 입니다.
외국인 기능 실습 지원의 대한것&위슈마씨 지원의 대한 것 등에서 외국인 상담 지원에 대해 생각합니다.
참가 가능한 사람:외국인 상담 자원 봉사자에 관심이 있는 사가미하라 시민을 우선 합니다.
소지품:필기도구
정원:40명(사전 신청제입니다)
참가비:무료
신청기간:2023년1월21일(토)~3월24일(금)
신청 방법:사가미하라 국제교류라운지에 직접 신청하거나,전화로 신청합니다.
신청,문의처:사가미하라 국제 교류 라운지 TEL:042-750-4150

신태그타임 2023년 1월・2월

2023년1월 No.1 「새해가 밝았습니다」

한국・조선어

2023년1월 No.2 「자전거의 교통 규칙에 대해서」

한국・조선어

2023년2월 No.1 「노로바이러스 식중독에 주의를」

한국・조선어

2023年2月 No.2 「매화꽃을 즐길 수 있는 장소에 대해서」

사가미하라시에 사는 외국분들에게 일상 생활에 대한 정보를 음성으로 전달해 드립니다.
상기 언어를 클릭함으로써 들을 수 있습니다.

Page Top▲