Incluído el japonés, está publicado en 10 diferentes idiomas. Para ver las páginas en otros idiomas, hacer un click en la parte superior↑

El Salón Internacional de Sagamihara ofrece a los extranjeros clases de japonés, servicios de intérpertacción, traducción y consulta. También promueve los eventos de intercambio cultural para que todos los residentes tengan información sobre otros países.  Esperamos su llamada o visita.

5 situaciones de riesgo de contagio del COVID 19


Detalles aquí  → 5 situaciones de riesgo de contagio del COVID 19

Información relacionada con la prevención de desastres

Hemos juntado información dirigida a los ciudadanos extranjeros

Ventanillas de consulta sobre la infección del Nuevo Coronavirus

Le presentamos la ventanilla de consultas en caso piense que se ha contagiado del COVID-19 y que la vida se haya puesto dificil debido al COVID-19, entre otras razones.

Información sobre la infección del Nuevo coronavirus

Le presentamos la información de apoyo de la Ciudad de Sagamihara y del país para las personas que se les haya puesto dificil la vida debido al COVID-19 y una página web de información acerca del COVID-19.

Información de apoyo de la vida diaria, trabajo, crianza, educación, etc.

Hemos reunido información del país y de la ciudad de Sagamihara teniendo como punto central el apoyo. Asi mismo, Le informamos sobre la información de las clases que hay en el Salón Internacional de Sagamihara.

Información útil sobre la vida diaria dirigida a los extranjeros residentes

Hemos reunido información útil teniendo como punto central la vida diaria en la ciudad de Sagamihara. Así mismo, un libro guía de "Prevención de Desastres" y una "Guía de Vida" brindada por la ciudad de Sagamihara.

Aprendiendo japonés a través de internet

Hemos reunido información sobre los sitios para aprender online de las clases de japonés. En caso que no haya clases presenciales, desde sus casas pueden estudiar el idioma japonés.

Eventos del Salón Febrero y Marzo del 2023

Curso de japonés para principiantes.

Fecha : Período: 6 de diciembre al 14 de febrero del 2023 (todos los martes por la tarde)
Hora: 6:30 -8:30 pm.
* 3 de enero no habrà clases.
Lugar : Salón Internacional de Sagamihara (Edificio de promity 1er piso)

Aprende japonès para vivir en japòn.
Lugar: Salòn Internacional de Sagamihara.
Dirigido a las personas que viven,trabajen,estudien(hiraganara), en la ciudad de sagamihara.
Personas que no sepan el idioma japones.
Capasidad para 15 personas( se aceptaran de acuerdo a la inscripciones)
Periodo de solicitud : hasta el 21 de noviembre.
Inscripciòn: envíe un e-mail a kokusai@city.sagamihara.kanagawa.jp
dejando su nombre,direcciòn, numero de telèfono,idioma y correo electonico .

Taller pràctico de interpretaciòn (ediciòn mèdica) (Grupo de traducción e interpretación)

Fecha : 11 de febrero del 2023 (sàbado) 10:00~12:00
Lugar : Salòn Internacional de Sagamihara (Edificio Promity 1er piso)

Aprende los conosimientos básicos para la interpretacioón médica.
Dirigido: a todas las personas (se dará prioridad a los que viven ,estudien, trabajen y estén interesados en actividades de interpretacioón volumtaria en el campo de meédico)
Traer:puesto la mascarilla.
Capacidad: 20 personas( orden de inscripcioón)
Costo: GRATIS
Periodo de solicitud: desde el 6 de enero (viernes) al 10 de febrero (viernes) del 2023
Inscripciòn: directamente en el Salón Internacional de Sagamihara.
Escribiendo lo siguiente:
texto : ① Direcciòn ②, Nombre (hiragana)③Idioma natal.
Consultas: Salón Internacional de Sagamihara TEL. 042-750-4150

Aprende prevención de desastre en japonés (Grupo de prevención de desastres)

Fecha : 11 de febrero del 2023 (sábado)10:00~11:30
Lugar : Salòn Internacional de Sagamihara (Edificio Promity 2er piso/ sala de conferencia A)

Los extranjeros que estudian japonès y las personas de apoyo(japonesès) aprenden juntos sobre prevenciòn de desastres.
Dirigido: a las extranjeros y a las personas de apoyo.
Capacidad: 30 personas(orden de inscripciòn)
Costo: GRATIS
Periodo de solicitud: desde el 5 de febrero (domingo) al 8 de febrero (miércoles)
Inscripciòn: Solicite directamente en el Salón Internacional de Sagamihara o por teléfono.
Datos del formulario de inscripción: HEAR
① Nombre del evento ② nombre completo (hiragana) ③Telèfono y correo electronico.
Consultas: Salón Internacional de Sagamihara TEL. 042-750-4150

Consultas gratuitas para extranjeros " Cualquier Tipo de Consultas" (Consultas de Proyecto)

Fecha : 11 de febrero del 2023 (sábado) 13:00 - 16:00
(Se realiza todos los 2do sábados por la tarde de cada mes)
Lugar : Salòn Internacional de Sagamihara (Edificio Promity 1er piso)


Un especialista en casos legales con conocimiento de asuntos internacionales (registro de residencia,etc) atenderá sus consultas.Por favor realizar su solicitud en el Salón Internacional de Sagamihara.
Personas que pueden realizar las consultas: extranjeros y personas de apoyo (voluntarios)
Traer:los documentos que desea realizar la consulta.
Capacidad: 5 personas .
Costo: GRATIS
Periodo de solicitud: 15 de enero (domingo) al 10 de febrero (viernes) del 2023
Forma de solicitud: Directamente al Salón Internacional de Sagamihara o por teléfono.
Solicitudes de recerva : Salón Internacional de Sagamihara Tel. 042-750-4150

La plaza ddel Mundo (Grupo de reuniòn de tè)

Fecha : 19 de febrero del 2023 (domingo) 10:00 a 11:30
Lugar : Hashimoto Kouminkan Daikaigijitsu Salón público de Hashimoto "sala principal de conferencias "


Intercambio cultural sobre la vida y cultura de Bolivia , un país con pueblos étnicos, ubicado en el centro de de Sud America.
Dirigido: a todas las personas (se dará prioridad a los que vivan en la ciudad de sagamihara.
Traer : su bebida y puesto la mascarilla.
Capacidad: 40 personas( orden de inscripción)
Costo: GRATIS
Periodo de solicitud: desde el 5 de febrero (domingo) hasta el 15 de febrero (miércoles)
Forma de solicitud: Directamente al Salón Internacional de Sagamihara
o por teléfono 042-750-4150
Informe que está solicitando : "Sekai no hiroba 2 gatsu bun"
Proporcione informaciòn ① Nombre(hiragana) ②Direcciòn y telèfono

Consultas gratuitas para extranjeros "Taller de volumtariado" (Consultas de Proyecto)

Fecha : 25 de marzo del 2023 (sábado) 13:00 - 16:00
Lugar : Salòn Internacional de Sagamihara (Edificio Promity 2er piso . Sala de conferencia B)

[Para los extranjeros que viven juntos en la comunidad tengan una vida dichosa]
Este es un grupo de estudio para ayudar a los extranjeros a consultar con nosotros .
pensaremos en los estudiantes de aprendices técnicos extranjeros, el poyo a los extranjeros
desde el punto de vista del Sr. Wishma.
Dirigido: a todas las personas se dara prioridad a los ciudadanos de Sagamihara que estén interesados en asesoramiento voluntario para extranjero.
Traer:ùtiles para tomar tus apuntes.
Capacidad: 40 personas( orden de inscripcioón)
Costo: GRATIS
Periodo de solicitud: desde el 21 de enero (saábado) al 24 de marzo (viernes) del 2023
Inscripciòn: directamente en el Salón Internacional de Sagamihara o por télefono.
Consultas: Salón Internacional de Sagamihara TEL. 042-750-4150

TAGTIME Enero / Febrero del 2023

No.1 Año Nuevo

Español

No.2 Normas de transito para bicicletas.

Español

No.1 Cuidado con la intoxicaciòn Alimentaria por Norovirus!

Español

No.2 Lugares donde puedes disfrutar de las flores de ciruelo.

Le estaremos dando diariamente información de voz sobre la vida diaria para las personas extranjeras que residan en la ciudad de Sagamihara.
Al hacer un click en el idioma de arriba podrá escuchar la información.

Page Top▲