包括日文在内登载了10种语言。请点击语言上方就可以打开该种语言↑

相模原国际交流中心,为外国人市民提供学习日语的日语教室,为外国人市民提供口译、 翻译服务/ 接受各种咨询,并为了能让市民们更多地接触到世界各国的文化,举办各种交流活动。 希望大家踊跃参加,请打电话联系我们。

增加感染风险的「五种情况」


详情请看这里 → 增加感染风险的「五种情况」

防灾信息

为外国人市民收集的各种信息

新型冠状病毒感染症咨询热线

如果您怀疑自己被感染上新冠病毒,或是由于新冠病毒的流行而使生活遇到困难时的咨询窗口

有关新型冠状病毒感染症讯息

关于新冠病毒的信息网站以及由于新冠的原因而导致生活困难的人,日本政府以及相模原市采取的各种支援信息

关于生活,就职,育儿,教育的支援信息

收集了以政府和相模原市为中心所采取的各种支援信息。另外,还有在交流中心举办的学习教室的信息

外国人市民的生活便利情报

收集了相模原市提供的生活指南,防灾指南等等,以及为在相模原市生活而提供的各种有帮助的信息。

上网学日语

收集了网上学习日语的网站信息。在无法去教室学习的情况下在家也能学日语

交流中心外国人支援

交流中心动向 2023年2月・3月

日本语初级讲座

日期 : 时间:12月 6日~2023年2月14日的每周二下午6時30分~8時30分※1月 3日休息
地点 : 相模原国际交流中心(プロミティ渊野边一楼)


学习生活用日语

地点:相模原国际交流中心
对象:市内居住,工作,或上学的人士,在学习平假名的,日常生活用日语不懂的人士
定员:15名
申请方式:请在11月21日前将姓名,地址,电话号码,电子邮件地址用最常用的语言发邮件给国际科。 kokusai@city.sagamihara.kanagawa.jp"

翻译实务研修会(医疗篇) 翻译小组

日期 : 2023年2月 11日(星期六)10:00~12:00
地点 : 相模原国际交流中心((プロミティ渊野边1楼)

学习医疗口译的技巧和基础知识
参加者:居住在市内或在校,在职,对医疗领域的口译志愿者活动感兴趣的人
携带物品:请带口罩
定员:20名
参加费:免费
申请时间:2023年1月 6日(星期五)~2月 10日(星期五)
申请方式:直接到相模原国际交流中心申请或电话申请。
申请内容:地址,姓名(注音假名),使用语言
申请及咨询地点:相模原国际交流中心 TEL:042-750-4150

用日语学习防灾(防灾小组)

日期 : 2023年2月 11日(星期六)10:00~11:30
地点 : プロミティ渊野边2楼 A会议室

学习日语的外国人和援助人员一起讨论防灾
参加者:外国人以及外国人志愿者
携带物品:请带口罩
定员:30名(申请先后顺序)
参加费:免费
申请时间:2023年2月5日(星期日)~2月 8日(星期三)
申请方式:直接到相模原国际交流中心申请或电话申请
申请书在这里。
申请内容:①活动名②姓名(注音假名)、➂邮箱地址或电话号码
申请及咨询地点:相模原国际交流中心 TEL:042-750-4150

由行政代理人士为外国人举办免费咨询活动 (由咨询小组举办)

日期 : 2023年2月 11日(星期六)   13:00-16:00 (每月第二星期六的下午举办)
地点 : 相模原国际交流中心((プロミティふちのべ ビル1楼)

有对于国际业务(在留资格等)精通的行政书士为您进行咨询。请前来国际中心申请。
对象:外国人和对其支援的人士(志愿者)
携带物品:与咨询相关的资料
定员:5名
参加费:免费
申请期间:2023年1月15日(星期日)至2月10日(星期五)
申请方式:直接到相模原国际交流中心申请或电话申请
申请及咨询地点:相模原国际交流中心 TEL:042-750-4150

世界广场2月 (茶话会小组)

日期 : 2023年2月19日(星期日)10:00~11:30
地点 : 桥本公民馆 大会议室

位于南美洲大陆的中心,拥有丰富多彩的自然环境的玻利维亚多民族国家的生活和文化交流
参加者:市内在住着优先
定员:40名(申请先后顺序)
参加费:免费
申请时间:2023年2月5日(星期日)~2月 15日(星期三)
申请方式:直接到相模原国际交流中心申请或打电话申请,请注明「世界のひろば2月分 」,以及姓名,地址
申请及咨询地点:相模原国际交流中心 TEL:042-750-4150

外国人咨询志愿者研修会(咨询小组)

日期 : 2023年3月25日(星期六) 13:30~16:00
地点 : 相模原国际交流中心(プロミティ渊野边2楼 B会议室)

「为了共同生活在这个地区的外国人也能幸福的生活」
是为外国人的咨询提供帮助的学习会。
是考虑关于外国人技能实习生的支援以及Wishma先生的支援
可以参加的人:对外国人咨询志愿者感兴趣的相模原市民优先
携带物品:笔记用具
人数:40人(提前报名)
参加费:免费
申请期:2023年1月21日(星期六)~3月24日(星期五)
申请方式:直接到相模原国际交流中心申请或电话申请
申请及咨询地点:相模原国际交流中心 TEL:042-750-4150

新TAGTIME   2023年1月·2月

2023年1月 No.1 「新年到了」

中国语

2023年1月 No.2 「自行车的交通规则」

中国语

2023年2月 No.1 「食物中毒要注意」

中国语

2023年2月 No.2 「关于欣赏梅花的地方」

为相模原在住的外国人通过语音交流每日生活信息
点击上面语言就可以收听。

Page Top▲