日本語含めて10言語で掲載しています。他の言語で見るには、上記言語をクリックください。↑
また、右にある”ひらがなルビ”をクリックすることで、すべての日本語ページをルビ付きで見られます。→ ひらがなルビ(るび) ルビなし

2021年10月1日(金)より、さがみはら国際交流ラウンジは、再開しました。
2021年11月14日(日)は、設備点検のため、さがみはら国際交流ラウンジには入れません。

さがみはら国際交流ラウンジでは、外国人市民が日本語を学ぶことができる日本語教室、 外国人市民のための通訳・翻訳・相談、世界の国々の文化に触れ合う催しなどが行われています。 お気軽にお問い合わせください。

新しいコロナの病気になりやすい「5つのとき」


くわしくはこちら → 新しいコロナウイルスの病気になりやすい「5つのとき」

みんなでコロナ感染を防ぎましょう! → みんなの外国人ネットワーク(MINNA)

災害関連情報(Disaster Related Information)

外国人のみなさんへの情報です。

新型コロナウィルス感染症(COVID-19)について相談するところ

コロナ(COVID-19)で困っている人が相談できるところを教えます。

新型コロナウィルス感染症(COVID-19)についての情報

コロナ(COVID-19)で困っている人を助けます。国や相模原市の情報です。

困っている人を助ける情報

国や相模原市からの情報です。生活、仕事、子育て、教育などで困っている人に役立ちます。

相模原市に住んでいる人のための情報

毎日の生活や台風、地震などのときに役立ちます。

インターネットで学ぶ日本語

自分の家で、インターネットを使って日本語を勉強することができます。

相模原市からのお知らせ

相模原市立中学校夜間学級(夜間中学)の入学希望者説明会について

日時 : 令和3年(2021年)11月8日(月曜日)18時00~

  → こちらをご参照ください

ラウンジ(LOUNGE)の行事        2021年11月・12月

ドイツ国際平和村の活動の様子を紹介する写真展 (国際理解グループ)

日時 : 10月25日(月)~11月15日(月)(予定)
場所 : さがみはら国際交流ラウンジ壁面

【問い合わせ先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

外国人無料 なんでも相談会 (相談プロジェクト)

日時 : 11月21日(日) 13:00~16:00
場所 : さがみはら国際交流ラウンジ

法律相談・健康相談・教育相談・福祉相談・労働相談・生活相談など、なんでも相談できます。
通訳がいます。秘密を守ります。安心して相談に来てください。外国人の問題にくわしい弁護士、行政書士、教師、保健師、社会福祉士など、専門家がお待ちしています。
相談できる人:外国人とその支援者(ボランティア)
申込期間:11月1日(月)~11月20日(土)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150
*新型コロナウイルス感染症の影響により、中止となる場合があります。

通訳実務研修会(教育編) (通訳・翻訳グループ)

日時 : 11月27日(土)10:00~11:30
場所 : オンライン(Zoom)

通訳の基礎技術と、学校通訳の心得を学びます。
対象:ボランティア活動に関心があり、Zoomができる環境の方。相模原市内に住んでいる方を優先します。
定員:25名
参加費:無料
申込期間:11月1日(月)~11月24日(水)
申込方法:電子 メールで、件名 を【11月 通訳実務研修会(教育編)申込み】と書き、本文に名前(ふりがな)、住所、通訳経験の有無を書いて送信 。
送信先は、kokusai@city.sagamihara.kanagawa.jp
後日、Zoom参加用URL、ID、パスコ―ドを送ります。
問い合わせ先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

行政書士による外国人無料相談会 (相談プロジェクト)

日時 : 12月11日(土)13:00~16:00
場所 : さがみはら国際交流ラウンジ (プロミティふちのべビル1階)

行政書士が外国人市民のための無料相談をします。在留資格などについて聞きたいことや相談がある人は、電話してください。あとで、相談してくれる人からご連絡いたします。
相談できる人:外国人とその支援者(ボランティア)
持ち物:相談に必要なものを持ってきてください。
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

世界のひろば ー ペルー        (お茶会グループ)                    

日時 : 12月19日(日)10:00~11:30
場所 : オンライン(Zoom)

インカ文明を感じることのできる国、ペルー出身者から、お国の暮らしや文化について紹介していただき交流します。
対象:Zoomができる環境の方。相模原市に住んでいる方を優先します。
定員:40名
参加費:無料
申込期間:12月1日 (水)~12月15日 (水)
申込方法:電子メールで、件名を「12月 世界のひろば申込み」と書き、本文に名前(ふりがな)、住所を書いて送信。 送信先は「kokusai@city.sagamihara.kanagawa.jp」。 後日Zoom参加用のURL、ID、パスコードを送ります。
問い合わせ先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

新タグタイム 2021年10月・11月

11月No.1 「災害の時はデマに気をつけて」

11月No.2 「子ども食堂について」

相模原市に住む外国人の方に、毎日のくらしについての情報を音声でお伝えします。
上記言語をクリックすることで聞くことができます。

                                 Page Top▲