El Salón Internacional de Sagamihara ofrece a los extranjeros clases de japonés, servicios de intérpertacción, traducción y consulta. También promueve los eventos de intercambio cultural para que todos los residentes tengan información sobre otros países.  Esperamos su llamada o visita.

Eventos del Salón Octubre y Noviembre 2018

"Guía 2018 para el ingreso a las escuelas de secundaria superior cuya lengua materna no sea el idioma japonés" en Kanagawa.
(Organizador: Me-net Kanagawa. Apoyo Mutuo: Salón Internacional de Sagamihara

Fecha: 14 de octubre (domingo) Hora: 13:00 - 16:00 
Lugar: Edificio Promity Fuchinobe 2do piso. Salón de reunión A/B (Salón Internacional de Sagamihara)

Se realizará una explicación sobre el ingreso a las escuelas secundarias superiores y se hablará sobre las experiencias con respecto a este tema. Dirigido a los estudiantes de secundaria inferior y a los padres o tutores.
Costo: Gratis
Inscripción: no es necesario
Consultas: Oficina de Me-net Tel. 045-896-0015

「SagaPro2020」 Curso sobre Canada "Curso de Comida de Canada" Torta de Café Streusel

Fecha: 14 de octubre (domingo) Hora: 14:00 - 16:00
Lugar: Soleiyu Sagami Salón Seminario 5 (Hashimoto AEON 6F)

Se realizará una presentación sobre Canada y se preparará un postre que nunca falta en los Cafés de Canada, la Torta de Café Streusel a cargo de una persona de Canada.
Número de personas: 25 (por orden de llegada y permitirá, en principio, el ingreso a los residentes de Sagamihara, trabajadores y estudiantes de esta ciudad)
Costo: 500 yenes
Fecha de inscripción: Del 01(lunes) al10(miercoles) de octubre
Lugar de inscripción: Salón Internacional de Sagamihara
TEL. 042-750-4150

* Reunión del té – Intercambio cultural con los extranjeros (Grupo Reunión del té)

Fecha: 21 de octubre (domingo) Hora: 10:00 - 12:00
Lugar: Edificio Promity Fuchinobe 2F Salón de Reunión AB (Salón Internacional de Sagamihara)

Se hará la presentación de la cultura y costumbres de Indonesia
Costo: 100 yenes (para niños de la escuela secundaria inferior y menores el ingreso es gratis)
Capacidad: 70 personas (por orden de llegada. A los que desean participar dirigirse directamente al lugar del evento)

Curso de Introducción de la lengua extranjera "Chino"
(Grupo de Traducción e Interpretación)

Fechas: Desde el 21 de octubre (domingo) 4 veces 10:00 - 12:00
(10/21, 10/28, 11/4, 11/18)
Lugar: Salón Internacional de Sagamihara - Salón de Reuniones (Edificio Promity Fuchinobe1F)

! Vamos a aprender chino con una profesora natural de la China !
Dirigido a: las personas que tienen interés en las actividades de voluntarios y en el idioma chino
Cosas para traer: materiales de escritura
Capacidad: 20 personas (por orden de llegada, se dará prioridad a los residentes de esta ciudad)
Costo: 300 yenes (texto, etc)
Fecha de inscripción: Desde el 01 (lunes) al 17 (miercoles) de octubre.
Lugar de inscripción: Salón Internacional de Sagamihara
TEL. 042-750-4150

La Reunión de consultas gratis para extranjeros y de examen clinico de tuberculosis

Día: 21 de octubre (domingo) Hora: 1:00pm a 4:00pm 
Lugar: Edificio Promity de Fuchinobe 1er piso. Salón Internacional de Sagamihara

Es gratuito. Confidencial. Hay intérpretes. Consulte con confianza por favor. Proporcionamos consulta legal, consulta de salud, asesoramiento de la vida cotidiana, trabajo, binestar, etc. Lo podemos asesorar en cualquier tema. No hay estacionamiento de carros.
➀Para problemas específicos de los extranjeros tenemos abogados, notarios y profesores.
②「¡No a la Tuberculosis!」 Vendrá un ómnibus especial clínico para realizar el examen de tuberculosis
➀Para problemas específicos de los extranjeros tenemos abogados, notarios y profesores.
②「¡No a la Tuberculosis!」 Vendrá un ómnibus especial clínico para realizar el examen de tuberculosis
¡Venga con la familia y los amigos! ¡Los estamos esperando!
◎Pueden venir directamente a la consulta, sin embargo tienen prioridad las personas que hayan hecho reserva.
¡Estamos aceptando reservas! Llamar al Salón Internacional Sagamihara. Teléfono: 042-750-4150.

Práctica de Interpretación - Taller de Práctica 「Edición Educación」 - (Grupo de Traducción e Interpretación)

Fecha: 27 de octubre (sábado) Hora: 10:00 - 12:00
Lugar: Edificio Promity Fuchinobe 2F Salón B (Salón Internacional de Sagamihara)

Aprenderemos a través de una presentación real sobre el áerea de educación como en una entrevista del profesor con el padre o madre y el hijo, entre otras situaciones.
Dirigido a: los voluntarios de traducción e interpretación registrados en el Salón Internacional o a los voluntarios interesados en el áerea de educación
Cosas para traer: artículos de escritura
Capacidad: 25 personas
Costo: gracias
Fecha de inscripción: 1 (lunes) al 22 (lunes) de octubre
Lugar de inscripción: Salón Internacional de Sagamihara
TEL. 042-750-4150

Clase de Cocina Internacional (Grupo de Comprensión Internacional)

Fecha: 11 de noviembre (domingo) Hora: 10:00 - 13:00
Soleiyu Sagami Salón para seminario 5 (Hashimoto AEON 6to piso)

En esta oportunidad podremos aprender a cocina Comida Francesa y Vietnamita al mismo tiempo que realizaremos intercambio cultural con las personas nativas del país.
Traer: mandíl, pañolon de la cabeza y trapo para limpiar.
Capacidad: 25 personas
Costo: 1000 yenes
Fecha de inscripción: Desde el 15 de octubre(lunes) al 2 de noviembre(viernes)
Lugar de inscripción: Salón Internacional de Sagamihara
Tel. 042-750-4150

「Saga Pro 2020」 Curso de Canada-Reuni:on del t:e, el tema ser:a de la novela "ANA DE LAS TEJAS VERDES" ( Organizado por el Comite de Promoción Internacional de Sagamihara)

Fecha: 17 de noviembre (sábado) Hora: 14:00 - 16:00
Unicom Plaza Sagamihara Salón1 (Bono Sagamiono South Mall 3er piso)

Un miembro de Canada del Comite de Intercambio Internacional realizará una presentación sobre la obra, autor y antecedentes históricos "Ana de las tejas verdes"
Terminada la charla, se realizará un intercambio cultural entre las personas interesadas en la obra mientras se come unos dulces y bebemos té.
Capacidad: 25 personas ( se dará preferencia a los residentes, trabajadores y estudiantes de Sagamihara)
Costo: 500 yenes
Fecha de inscripción: 2 de noviembre (viernes) - 14 de noviembre (miercoles)
Lugar de inscripción: Salón Internacional de Sagamihara
Tel. 042-750-4150

La Reunión del Té - Intercambio Cultural con los extranjeros " Presentación de Perú e Intercambio Internacional " (Grupo La Reunión del Té)

Fecha: 18 de noviembre (domingo) Hora: 10:00 - 12:00
Lugar: Soleiyu Sagami Salón de Seminario 1 (Hashimoto AEON 6to piso)

Se realizará una presentación de la Cultura y Costumbres del Japón. Luego, se hará un intercambio cultural.
Capacidad: 50 personas ( por orden de llegada. A las personas que deseen asistir dirigirse directamente al lugar del evento)

Una palabra a los servicios administrativos de la ciudad desde la perspectiva de los ciudadanos extranjeros

Fecha: 18 de noviembre (domingo) Hora: 13:00 - 15:00  
Edificio Promity Fuchinobe 2do piso Salón de Reunión "F" ( Salón Internacional de Sagamihara)

Se dice que de aquí a 10 años, en Sagamihara la población extranjera será del 5% en esta ciudad. Para realizar un análisis nuevamente de los servicios administrativos de la ciudad se presentará la opinión de muchas personas. Al mismo tiempo los japoneses escucharán las opiniones e ideas de los residentes extranjeros y se profundizará el entendimiento mutuo.
Dirigido a: A los residentes extranjeros y a los residentes japoneses que tengan interés.
Inscripciones: Salón Internacional de Sagamihara Tel. 042-750-4150

 Page Top▲