O Salão Internacional de Sagamihara oferece vários serviços para os moradores estrangeiros como cursos de japonês, serviço de interpretação e tradução e consultas. Também promove eventos de intercâmbio cultural para que todos moradores tenham informação sobre outros países. Faça-nos uma visita ou entre em contato com o Salão sem cerimônia.

Eventos do Salão de setembro de 2018

Broca de prevenção de desastre inclusiva (grupo prevenção de desastres)

data: 2 de setembro (domingo) das 8:20 às 12:00
local: salão internacional de sagamihara e Área Retornada da Fábrica de Abastecimento Sagamihara

No caso de terremoto, vento e danos causados pelas inundações, o salão lançou um centro de prevenção de desastres para apoio dos estrangeiros no âmbito do acordo com a cidade de Sagamihara e fornecemos informações em vários idiomas, consultamos estrangeiros e apoiamos centro de evacuação. Este treinamento é para realizar treinamento simulado na ocorrência de um terremoto de grande escala. Se você estiver interessado em atividades de apoio aos estrangeiros, entre em contato com o Salão.
Público-alvo: repesentante do salão, departamento de informações/relações públicas, grupo de tradução e intérpretes, membros do grupo de prevenção de desastres e cooperadores com os estrangeiros.

Documentário de chugakko noturno público. Triagem "kombanwa" e reunião social (grupo de apoio de educação)

data: 1ª vez 15 de setembro (sábado) das 13:00 às 17:00
2ª vez 16 de setembro (domingo) das 13:00 às 17:00
local: 1ª vez: bono sagami-ono southmall 3º andar unicom plaza
2ª vez: hashimoto ion 6º andar soleiyu sagami

será uma palestra sobre o chugakko noturno. Através desta triagem, o Grupo de Apoio à Educação espera mais oportunidades de aprender com crianças estrangeiras.
Inscrição: não necessário (quem quiser participar venha para o local diretamente)
a entrada é grátis.

3º comitê executivo do festival

data: 16 de setembro (domingo) das 10:00hrs às 12:00hrs
local: promity fuchinobe bill 1º andar, lounge sala de conferências

É o ajuste final para a implementação do festival este ano. Por favor, convocamos todos os membros do comitê excutivo para participarem da reunião.

Explicação sobre os voluntários do festival

data: 22 de setembro (sábado) das 10:00hrs ás 11:00hrs
local: promity fuchinobe bill, 2º andar, salão B conferências

Esperamos a presença dos registrados ao voluntário do festival.

O 22º festival internacional de intercâmbio de Sagamihara "vamos dar as mãos, sorrir e nos unirmos"

data: 30 de setembro (domingo) das 10:00hrs às 16:00hrs.
local: promity fuchinobe bill, ôno kita kouminkan, oubirin daigaku dai2 kokusairyoô

Venham participar de nossa festa, teremos performances, intercâmbio com estrangeiros e teremos barracas de comidas de vários países!

Reunião de avaliação e relatório do festival

Data: 14 de outubro (domingo) das 10hrs à 12hrs
Local: Salão Internacional de Sagamihara, sala de conferências (promity fuchinobe primeiro andar)

Vamos rever os resultados do festival e discutir as questões para o próximo ano. Esperamos a participação de todos que participaram do festival.

Orientação de entrada de escola secundária para pessoas que não falam japonês como idioma nativo 2018 em Kanagawa.
(Organizador: ME-net kanagawa Cooperação: Salão Internacional de Sagamihara)

Data: 14 de outubro (domingo) das 13hrs à 16hrss    
Local: prédio de promity fuchinobe, 2º andar, salão de conferências AB (salão internacional de Sagamihara)

Fornecemos orientações sobre como ingressar na escola secundária, com palestras sobre experiência com alunos do ensino médio. Esperamos a sua participação.
Custo: grátis
Inscrição: não necessário
Entre em contato com: secretariado ME-net Tel: 045-896-0015

"Saga Pro 2020" Curso Canadense "Escola de Culinária Canadense - Bolo de Café Stroiselle"

Data: 14 de outubro (domingo) das 14hrs à 16hrs
Local: soleiyu sagami, sala de seminários 5 (hashimoto ion 6º andar)

Nós vamos falar sobre o Canadá, fazendo docentes do Canadá e sobremesa, bolo de café stroiselle indispensável para cafés canadenses.
Vagas: 25 pessoas (primeiro a chegar, que mora na cidade, que trabalha na cidade, prioridade para estudante)
Custo: 500 ienes
Inscrição: de 1 de outubro (segunda-feira) à 10 de outubro (quarta-feira)
Contate com o Salão Internacional de Sagamihara TEL: 042-750-4150

Reunião do Chá para intercâmbio com estrangeiros - Ochakai (Gaikokujin tono kouryuu hiroba)

Data: 21 de outubro (domingo) das 10hrs à 12hrs
Loca: prédio de promity fuchinobe, salão de conferências AB (Salão Internacional de Sagamihara)

Vamos apresentar sobre a vida e a cultura da Indonésia.
Custo: 100 ien (a baixo de chugakusei é grátis)
Vagas: 70 pessoas (os primeiros a chegarem podem ir diretamente para o local)

Curso introdutório de língua estrangeira "Chinês" (grupo de tradução e intérprete)

Data: de 21 de outubro (domingo) e 4 vezes das 10hrs à 12hrs
(21 de outubro, 28 de outubro, 4 de novembro e 18 de novembro)
Local: Salão Internacional de Sagamihara, sala de conferências (promity fuchinobe 1º andar)

Vamos nos divertir conversando com um professor nativo em Chinês.
Alvo: pessoas interessadas em atividades chinesas e voluntárias
O que trazer: algo para escrever
Vagas: 20 pessoas (o que chegar primeiro, prioridade aos que moram na cidade)
Custo: 300 ienes (taxa do livro etc)
Data de inscrição: de 1 de outubro (segunda-feira) à 17 de outubro (Quarta-feira)
Contate com o Salão Internacional de Sagamihara TEL: 042-850-4150

Consulta grátis para estrangeiro e exame de tuberculose
(organização de administração de intercâmbio internacional de Sagamihara)

Data: 21 de outubro (domingo) das 13hrs à 16hrs     
Local: Salão Internacional de Sagamihara (promity fuchinobe 1º andar)

O serviço é gratuito. As consultas são confidenciais. Haverá serviço de intérprete. Sinta-se à vontade e faça sua consulta sobre problema jurídico, de saúde, de vida cotidiana, de educação e outros. Não há estacionamento.
1.Advogados, escrivãos administrativos e professores com experiência em atender estrangeiros darão consultas.
2.“Proteja-se contra a tuberculose!” Haverá exame gratuito de tuberculose.
※ Por favor venha diretamente ao dia de consulta. No entanto, vamos priorizar a reserva.※ Reservem a sua data! TEL: 042 - 750 - 4150 Sagamigahara International Exchange Lounge

Prática de intérprete e oficina prática "educação" (grupo de tradução e intérprete)

Data: 27 de outubro (sábado) das 10hrs à 12hrs
Promity Fuchinobe 2º andar, sala de conferências B (salão internacional de Sagamihara)

Aprenda a entender os intérpretes através de intérpretes, tais como entrevistas tripartidas nas escolas e exercícios práticos (dramatização) de acordo com as circunstâncias
Alvo: Intérprete / tradutor do salão ou pessoas interessadas em voluntário no campo da educação
o que trazer: algo para escrever
vagas: 25 pessoas
custo: grátis
inscrição: de 1 de outubro (segunda-feira) à 22 de outubro (segunda-feira)
contate com o Salão Internacional de Sagamihara TEL: 042-750-4150

Page Top▲