사가미하라 국제교류 라운지에서는 외국인 시민을 위한 일본어 교실을 비롯하여 통역・번역 및 상담 활동과 시민이 세계 각 국의 문화를 접할 수 있는 행사 등을 개최하고 있습니다. 부담없이 전화 혹은 방문해 주시기 바랍니다.

라운지(LOUNGE) 행사        2018년 10월, 11월

일본어를 모국어로 하지 않는 사람들을 위한 고교진학 가이던스 2018 in 가나가와
(주최:ME-net가나가와 협력:사가미하라 국제교류 라운지)

일시:10월14일 (일) 13:00~16:00      
장소:푸로미티 후치노베 빌딩 2층 AB회의실 (사가미하라 국제교류 라운지)

고교진학을 목표로 하는 외국국적의 중학생과 다문화 중학생, 학부모를 대상으로 경험담을 포함한 진학 가이던스를 실시합니다. 여러분들의 참가를 기다리고 있습니다.
참가비:무료
신청:필요없음
문의:ME-net사무국 Tel:045-896-0015

「사가프로2020」 캐나다 강좌 "캐나다 요리교실~슈트로이젤 커피케이크"
(사가미하라시 국제화추진위원회)

일시:10월14일 (일) 14:00~16:00
장소:소레이유 사가미 세미나룸5 (하시모토 이온 6층)

캐나다 출신의 강사와 함께, 캐나다의 카페에서 빠질 수 없는 디저트 슈트로이젤 커피케이크를 만들고 캐나다에 관해 이야기 합니다.
정원:25명 (선착순, 사가미하라시 거주자, 근무자, 재학중인 분 우선)
참가비:500엔
신청기간:10월1일 (월)~10월10일 (수)
신청장소:사가미하라 국제교류 라운지 TEL:042-750-4150

다과회 - 외국인과의 교류 광장

일시:10월21일 (일) 10:00~12:00
장소:푸로미티 후치노베 빌딩 2층 AB회의실 (사가미하라 국제교류 라운지)

인도네시아의 생활, 문화 등을 소개합니다.
참가비:100엔 (중학생 이하는 무료)
정원:70명 (선착순、참가하실 분은 직접 회장 회장으로 오십시오)

외국어입문강좌 “중국어” (통역번역 그룹)

일시:10월21일 (일)부터 총4회 10:00~12:00
(10/21、10/28、11/4、11/18) 
장소:사가미하라 국제교류 라운지 회의실 (푸로미티 후치노베 빌딩 1층)

네이티브 선생님과 중국어 회화에 빠져 봅시다!
대상자:중국어와 자원봉사 활동에 관심있는 분
준비물:필기도구
정원:20명 (선착순, 사가미하라시 거주자 우선)
참가비:300엔 (텍스트 비용 등)
신청기간:10월1일 (월)~10일17일 (수)
신청서:사가미하라 국제교류 라운지 TEL:042-750-4150

외국인 무료 무엇이든 상담회&결핵 검진회 (사가미하라 국제교류 운영기구)

일시:2018년10월21일 (일) 13:00~16:00      
장소:사가미하라 국제교류 라운지 (푸로미티 후치노베 빌딩 1층)

무료, 비밀 엄수이며 통역이 있습니다. 안심하고 상담하십시오. 법률상담・건강상담・생활상담・교육상담・노동상담・복지상담 등 무엇이든 상담하실 수 있습니다. 주차공간은 없습니다.
1. 외국인 문제에 정통한 변호사, 행정사, 사회복지사, 교사, 공중보건사, 간호사 등의 전문가가 여러분을 기다리고 있습니다.
2. “스톱! 결핵” 라운지 앞에 결핵 검진차를 설치하여 무료 결핵검진을 실시합니다. 가족, 친구 등과 함께 방문해 주십시오.
※ 상담일에 직접 방문해 주십시오. 단, 예약하신 분을 우선합니다.
※ 예약 접수중! 전화&팩스:042-750-4150 사가미하라 국제교류 라운지

통역실무・실전연수회 '교육편'(통역번역 그룹) 

일시:10월27일 (토) 10:00~12:00
장소:푸로미티 후치노베 2층 B회의실 (사가미하라 국제교류 라운지)

학교의 삼자대면 등 교육분야의 통역과 상황에 맞는 실전연습(롤플레잉) 등을 통해 통역의 마음가짐, 주의점 등을 배웁니다.
대상자:라운지의 통역・번역 자원봉사 등록자, 또는 교육분야의 자원봉사에 관심 있는 분
준비물:필기도구
정원:25명
참가비:무료
신청기간:10월1일 (월)~10월22일 (월)
문의:사가미하라 국제교류 라운지  TEL:042-750-4150

세계의 요리교실 (국제이해 그룹)

일시:11월11일 (일) 10:00~13:00
장소:소레이유 사가미 세미나룸5 (하시모토 이온 6층)

프랑스인 강사, 베트남인 강사와 함께 요리를 만들며 교류의 시간을 가집니다.
준비물:앞치마, 두건, 행주
정원:25명
참가비:1,000엔
신청기간:10월15일(월) ~11월2일(금)
문의:사가미하라 국제교류 라운지  TEL:042-750-4150

「사가프로2020」 캐나다 강좌 "빨간머리 앤 다과회" (사가미하라시 국제화추진위원회)

일시:11월17일 (토) 14:00~16:00
장소:유니콤플라자 사가미하라 실습실1 (보노 사가미오노 사우스몰 3층)

캐나다인 국제교류 직원이 캐나다의 명작 "빨간머리 앤"의 저자와 시대적 배경에 관해 프레젠테이션을 합니다. 설명이 끝난 뒤, 차와 과자를 맛보며 애독자 여러분들과 함께 교류의 시간을 갖습니다.
정원:25명 (접수순, 사가미하라시 거주자, 근무자, 재학중인 분 우선)
참가비:500엔
신청기간:11월2일 (금)~11월14일 (수)
문의:사가미하라 국제교류 라운지 TEL:042-750-4150

다과회 - 외국인과의 교류 광장 "국가 페루의 소개와 교류" (다과회 그룹)

일시:11월18일 (일) 10:00~12:00
장소:소레이유 사가미 세미나룸1 (하시모토 이온 6층)

페루의 생활과 문화 등을 소개합니다. 설명 후, 차를 마시며 페루인과 교류의 시간을 가집니다.
정원:50명 (접수순, 희망자는 직접 다과회장으로)
참가비:100엔 (단, 중학생 이하는 무료)

외국인 시민의 눈으로 본 시의 행정서비스에 대해 한마디 (외국인 시민의회 그룹)

일시:11월18일 (일) 13:00~15:00         
장소:푸로미티 후치노베 빌딩 2층 F회의실 (사가미하라 국제교류 라운지)

10년 후에는 사가미하라시 인구의 5%가 외국인이 될 것으로 내다보고 사가미하라시의 바람직한 행정 서비스를 재확인하기 위해 많은 분들의 의견을 듣고자 합니다. 이와 동시에 일본인 시민들도 외국인 시민의 의견, 제안을 보다 널리 들어주시어 상호이해를 넓히는 장으로 하고자 합니다.
대상자:외국인 시민 및 방청을 희망하는 일본인 시민
문의:사가미하라 국제교류 라운지 TEL:042-750-4150

  Page Top▲