• HOME
  •         
  •         
  •         
  •         
  •         
  •         

個人会員募集

ボランティア活動参加へのお誘い

ラウンジは「外国人支援」「情報提供」「国際交流」の3つの柱があり、主に個人と団体によるボランティア活動によって支えられております。個人活動としては、「外国人支援」にサポート部、「情報提供」に情報・広報部、「国際交流」に交流企画部があり、それぞれの部にいくつかのグループがあり、ボランティア活動しております。

相模原市に住む外国人市民は年々増えております。ラウンジの活動はさらに拡大していく必要があり、より多くの皆さんの力を求めております。ラウンジの主旨に賛同された方は、是非ボランティア活動にご参加ください。

また、定常的な活動は無理でも、ちょっとしたイベントへの参加ならOKという方には、スポット的なボランティア活動をおすすめします。ラウンジでは、各種イベント(桜まつり、国際交流フェスティバルなど)への参加活動があります。

各グループ紹介

各グループの名前をクリックすると、さらに詳細な説明があります。

外国人支援:サポート部

通訳・翻訳グループ

外国人市民を対象とした通訳・翻訳活動を9言語で行っています。
1.学校、病院等の公共機関へボランティア通訳派遣
2.外国人市民のための翻訳(住民票届、婚姻届、出生証明書など)
3.通訳翻訳ボランティアの発掘・育成のための外国語入門講座や、能力向上を目指した通訳実務研修会

防災グループ

外国人市民に自然災害の多い日本で地震や台風などによる被害を最小限にするための知識を習得して戴くことと、大規模災害が発生した時の外国人支援を目的に活動しています。
1.防災知識習得のための啓発活動(防災バスツアーなど)
2.災害発生時の外国人支援のための対応(防災訓練、防災研修など)

教育支援グループ

外国人市民の子どもたちを対象対象とした、教育支援活動を行っています。1.教育相談
2.外国人市民の小・中学生たちを対象とした淵野辺学習教室
3.高校進学ガイダンスの運営、小・中学校入学前説明会、など



情報提供:情報・広報部

情報グループ

毎月発行する、機関紙ラウンジニュースを通じて、「ラウンジの今」を内外に発信しています。

広報グループ

外国人市民への広報誌として、「ラウンジのひろば(Volucitta)」を年4回、10言語で発行しています。掲載内容は、ラウンジの行事や、各国の風習・行事などです。

ホームページグループ

ホームページで、ラウンジで行われている活動や行事の紹介、外国人市民に役立つ情報などを、10言語で掲載しています。 http://www.sagamihara-international.jp/

FM多言語放送
グループ

外国人市民の方に有益な情報を、FM HOT 839(FMさがみ)のTAGTIMEという番組で10言語で放送しています。インターネットでも聴くことができます。        
http://www.fmsagami.co.jp/



国際交流:交流企画部

国際理解グループ

世界の国々の文化や伝統を紹介し、理解していただくことで、外国人市民の方とのと共に生きる住みよい環境づくりを目指します。
1.各国の文化、習慣、歌や踊り、料理などの授業を行う「国際交流授業」
2.外国人講師の指導で行う「世界の料理教室」、外国人市民向けの「日本のあじ」教室
3.歌や踊り、民族衣装の試着体験などによる「世界の国イベント」

外国人市民会議
グループ

外国人市民に参政権がなく市民としての権利が制限されている中で、発言する機会が保証され、外国人の意見も行政に反映され、生かされていかなければならないと言う考えのもとに外国人市民会議という形で活動しています。

お茶会グループ

外国人との交流を通して、参加者が国籍や民族の違いによる文化、習慣を知り、理解を深め、外国人市民の地域社会への参加を促し、多文化共生社会を目指すことを目的として、お茶会という形で活動しています。


スポットボランティア

スポットボランティア

1.春に行われる市の行事「桜まつり」に参加
2.秋に行われるラウンジ最大の行事「さがみはら国際交流フェスティバル」に参加
3.その他、ラウンジ主催の行事に参加


個人会員登録方法

ラウンジの規約である[SIL101 ラウンジ規約][SIL202 会員規則]等をご確認の上、下記申請書に記入し、ラウンジのスタッフにお渡しください。
当規約・規則はラウンジで閲覧できます。
   個人会員登録申請書


注記:
1)ラウンジ:「さがみはら国際交流ラウンジ運営機構」の略
2)9言語:英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、 フィリピン語、タイ語、カンボジア語、ベトナム語
3)10言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、タイ語、カンボジア語、ベトナム語