相模原国际交流中心,为外国人市民提供学日语的日语教室,为外国人市民提供口译、 翻译服务/ 接受各种咨询,并为了能让市民们更多地接触到世界各国的文化,开设着各种交流活动。 希望大家踊跃参加,请打电话联系我们。

交流中心活动 2018年10月、11月

面向日语不是母语的人,举办高中升学说明与咨询会 2018 in 神奈川
(主办:Me-netかながわ、协办:相模原国际交流中心)

日期:10月14日(星期日)13:00 至 16:00       
地点:プロミティふちのべビル 2楼 AB会议室(相模原国际交流中心)

面向希望升学的外籍中学生及其家长,举办高中升学说明会。还有学长讲述经验。恳请各位出席。
参加费用:免费
申请:不需
咨询:Me-net事务局 电话:045-896-0015

”相模原市2020” 加拿大讲座“加拿大料理教室〜 脆皮奶酥咖啡蛋糕”
(相模原市国际化推进委员会)

日期:10月14日(星期日)14:00 至 16:00
地点:ソレイユさがみ セミナールーム5(橋本イオン 6楼)

与来自加拿大的讲师一起制作加拿大咖啡馆的必备甜点---脆皮奶酥咖啡蛋糕。还有加拿大的介绍。
定员:25人(按照来场先后顺序。市内在住 ,市内工作,就读者优先)
参加费用:500日元
报名期间:10月1日(星期一) 至 10月10日(星期三)
报名地点:相模原国际交流中心 TEL:042-750-4150

茶话会-外国人的交流广场 

日期:10月21日(星期日)10:00 至 12:00
地点:プロミティふちのべビル 2楼 AB会议室(相模原国际交流中心)

介绍印度尼西亚的生活和文化。
参加费用:100日元(初中生以下免费) 
定员:70名(按照来场先后顺序。请直接前往会场。)

外国语入门讲座 “中国语” (翻译小组)

日期:10月21日(星期日)起全4回 10:00 至 12:00
(10/21、10/28、11/4、11/18) 
地点:相模原国际交流中心 会议室(プロミティふちのべビル1楼 )

和中国老师用中国语会话吧。
対象者:对中国语和志愿者活动有兴趣的人
必备物品:笔记用品
定员:20名(按照报名先后顺序。相模原市民优先)  
参加费用:300日元(教材费等)
报名期间:10月1日(星期一)至 10月17日(星期三)
报名地点:相模原国际交流中心 电话:042-750-4150

外国人免费咨询会和结核检查(相模原国际交流运营机构)

日期:10月21日(星期日) 13:00 至 16:00      
地点: 相模原国际交流中心(プロミティふちのべビル1楼)

免费。保证守密。有通译。请放心咨询。提供法律咨询・健康咨询・生活咨询・教育咨询・劳动咨询・福利咨询。没有停车场。
1.担任咨询的是熟知外国人情况的的律师、行政书士、社会工作者,教师,保健士和护士等。免费咨询。请放心咨询。
2.“预防!结核病”在交流中心前停有检查车进行免费的结核检查。和家人,朋友来检查一下。
※请直接前来咨询。预约者优先。 ※正在受理预约中! TEL:042-750-4150 相模原国际交流中心

翻译实践 实习研修会“教育”(翻译小组)

日期:10月27日(星期六)10:00 至 12:00
プロミティふちのべビル 2楼 B会议室(相模原国际交流中心)

以学校教育领域的翻译为主题,进行翻译研修会。通过学校三方面谈的角色扮演练习等课程学习翻译员的心得体会。
对象:在交流中心登录的通译・翻译志愿者,或对教育领域志愿者有兴趣的人
必备用品:笔记用具
定员:25名
参加费用:免费
报名期间:10月1日(星期一)至 10月22日(星期一)
报名地点:相模原国际交流中心 TEL:042-750-4150

世界料理教室(国际理解小组)

日期:11月11日(星期日) 10:00 至 13:00
ソレイユさがみ 研修室5 (橋本イオン6階)

与来自法国和越南的讲师一起制作各国料理。一边交流一边制作料理。
自带用品:围裙,三角巾,抹布
定员:25名
参加费用:1000日元
报名期间:10月15日(星期一) 至 11月2日(星期五)
报名地点:相模原国际交流中心 TEL:042-750-4150

”相模原市2020” 加拿大讲座“绿山墙的安妮的茶话会”
(相模原市国际化推进委员会)

日期:11月17日(星期六)14:00 至 16:00
地点:ユニコムさがみはら 实习室1(ボーノ相模大野 3楼)

来自加拿大的国际交流员介绍加拿大名作《绿山墙的安妮》及其作者、时代背景。
品尝茶水和点心,并热心读者之间品味交流。
定员:25名(按照报名顺序。市内居住 ,市内工作,市内就读者优先。)
参加费用:500日元
报名期间:11月2日(星期五) 至 11月14日(星期三)
报名地点:相模原国际交流中心 TEL:042-750-4150

茶话会-外国人的交流广场“介绍秘鲁并开展交流”(茶话会小组)

日期:11月18日(星期日) 10:00 至 12:00
地点:ソレイユさがみ 研修室1 (橋本イオン6階)

介绍秘鲁的生活、文化。并与秘鲁人进行交流。会场还有茶水。
定员:50名(按照来场先后顺序。请直接前往会场。)
参加费用:100日元(初中生一下免费)

外国市民对市政服务的建议(外国人市民会议小组)

日期:11月18日(星期日) 13:00 至 15:00       
プロミティふちのベビル2楼 F会议室 (相模原国际交流中心)

预计10年后,居住在相模原市的外国人市民将占市总人口的5%。鉴于此,举行由各界外国人市民们参加的市民会议,探讨相模原市政服务的发展方向。同时,也为日本人市民们提供一次聆听外国人市民建议的机会,以便加深互相了解。
对象者:外国人市民及希望旁听的日本人市民
报名地点:相模原国际交流中心 TEL:042-750-4150


Page Top▲