クリックすることで、すべての日本語ページをルビ付きで見られます。→ ひらがなルビ(るび) ルビなし  

さがみはら国際交流ラウンジでは、外国人市民が日本語を学ぶことができる日本語教室、 外国人市民のための通訳・翻訳/相談活動、市民が世界の国々の文化に触れ合う催しなどを行っています。 お気軽にお電話、またはお越しください。

日本語教室
お茶会(国際交流)
外国人市民会議

ラウンジ(LOUNGE)の行事        2019年10月・11月

第23回さがみはら国際交流フェスティバル 
(主催:さがみはら国際交流ラウンジ運営機構、桜美林大学 共催:相模原市)

日時 : 10月6日(日)10:00~16:00
場所 : 大野北公民館、桜美林大学第二国際寮、プロミティふちのべビル(さがみはら国際交流ラウンジ)
(3つの会場は、いずれもJR淵野辺駅南口から徒歩数分以内)

”ふちのべで、世界のなかまとこんにちは!”を合言葉に、国際交流を目的としたさまざまな催しがあります。踊りや音楽、日本語スピーチやお茶会、そして世界のマルシェなどで、いろいろな国の文化に触れることができます。また、世界の遊びやスタンプラリーなど、子どもたちが楽しめるイベントも盛りだくさんです。たくさんの皆さまのご来場をお待ちしています。

行政書士による外国人無料相談会 (相談プロジェクト)

日時 : 10月12日(土)13:00~16:00
場所 : さがみはら国際交流ラウンジ 相談コーナー

行政書士が外国人市民のための無料相談を行います。在留カード(ビザ)に関して聞きたいことや相談がある方は、直接来てください。ただ、待つこともありますので、なるべく予約してください。
対象:外国人とその支援者(ボランティア)
持ち物:相談に必要と思われるものを持ってきてください。
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

フェスティバル反省会・報告会

日時 : 10月20日(日)10:00~12:00
場所 : ラウンジ会議室 (プロミティふちのべビル1階)

今年のフェスティバルの成果および、来年に向けての課題をみんなで話し合います。フェスティバルに参加された方はどなたでも参加できますので、自由に来てください。
対象:フェスティバルに参加した方(来場した方を含む)
申込:不要(直接会場に来てください)

日本語を母語としない人たちのための高校進学ガイダンス2019 in かながわ
(主催:ME-netかながわ 共催:さがみはら国際交流ラウンジ)

日時 : 10月20日(日)13:00~16:00
場所 : プロミティふちのべビル 2階 AB会議室 (さがみはら国際交流ラウンジ)

高校進学を目指す外国につながる中学生と保護者の方に対し、経験談を含んだ進学ガイダンスを行います。皆様のご参加をお待ちしております。
参加費:無料
申込み:不要
問合せ先:ME-net事務局 Tel:045-896-0015

「日本定住難民とのつどい」 -愛と感謝のフェスティバル-
(主催:公益財団法人アジア福祉教育財団、共催:新宿区、後援:外務省・法務省・文化庁など)

日時 : 10月20日(日) 13:00~16:00
無料送迎バス出発時間 10:20 (ラウンジ前から)
場所 : 新宿区新宿文化センター

現在、日本には11,000人以上のインドシナ難民、700人以上の条約難民、そして170人以上の第三国定住難民の方々が、ともに暮らしています。祖国でのつらい経験を乗り越えて、日本で懸命に働き活躍しています。その方々が祖国の歌や踊りを披露いたします。また、ハラハラドキドキのおもしろいアトラクションもあります。是非楽しいひと時をお過ごしください。相模原国際交流ラウンジから無料送迎バスが出ます。
持ち物:飲み物と軽食
定員:50名(無料送迎バスを使う方の定員です)
申込期間:9月17日(火)まで (無料送迎バスの申込です。定員になり次第締め切ります)
直接会場に行く人は申込不要です。
バス申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

外国語入門講座”中国語”  (通訳・翻訳グループ)

日時 : 10月26日(土)、11月2日(土)、23日(土)、30日(土)の4回
いずれも 10:00~12:00
場所 : ラウンジ会議室 (プロミティふちのべビル1階)

中国語やボランティア活動に関心がある相模原市民を対象に、4回に分けて行う中国語の入門講座です。ネイティブの先生と中国語の会話を楽しみましょう。
持ち物:筆記用具
定員:20名
参加費:300円(テキスト代など)
申込期間:10月15日(火)~10月25日(金)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ  TEL:042-750-4150

外国人無料なんでも相談会 & 無料結核検診会 (相談プロジェクト)

日時 : 10月27日(日) 13:00~16:00
場所 : プロミティふちのべビル2階 AB会議室 (さがみはら国際交流ラウンジ)

外国人の方は、無料でどんなことでも相談できます。弁護士・行政書士・ソーシャルワーカー・教師などの専門家がいます。労働相談や病気の相談、そして生活相談など、なんでも相談できます。相談することで心が軽くなります。外国人のみなさんが安心してこの相模原で暮らしていくことができるよう、サポートします。ぜひ来てください。待っています。
また、結核検診をすることで、あなたの体の調子がわかります。こちらも無料です。外国人だけでなく、日本人も検診を受けることができるので、ぜひ受けてください。
対象:外国人 (ただし、結核検診は日本人も対象)
申込:不要ですが、予約も受け付けます。
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

行政書士による外国人無料相談会 (相談プロジェクト)

日時 : 11月9日(土)13:00~16:00
場所 : さがみはら国際交流ラウンジ 相談コーナー

行政書士が外国人市民のための無料相談を行います。在留カード(ビザ)に関して聞きたいことや相談がある方は、直接来てください。ただ、待つこともありますので、なるべく予約してください。
対象:外国人とその支援者(ボランティア)
持ち物:相談に必要と思われるものを持ってきてください。
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

防災訓練 (防災グループ)

訓練する日 : 11月10日(日)9:15~12:45
訓練する場所 : 大野北小学校(チラシの裏に地図があります)
集まる時間・場所 : 8時40分に淵野辺駅の改札に集まります。

外国人市民のみなさま、防災訓練に参加しましょう。 地震や台風などの時は、地域のみんなで、助け合うことが必要です!地域の防災訓練に参加して、日本語で防災について学びましょう。
訓練すること:けがした時の手当、AEDの使い方など(チラシを見てください)
申込期間:10月12日(土)~11月8日(金)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

世界の料理教室 (国際理解グループ)

日時 : 11月16日(土)10:00~13:00
場所 : ソレイユさがみ セミナールーム5 (橋本イオン6階)

ザンビアとメキシコの講師と料理を一緒に作って食べ、食文化を学びましょう。
対象者:相模原市在住・在学・在勤優先、中学生以上
持ち物:エプロン、三角巾、布巾
定員:25名
参加費:1000円
申込期間:11月1日(金)~11月9日(土)
申込場所:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

お茶会 ”スペイン” -外国人との交流の広場 (お茶会グループ)

日時 : 11月17日(日)10:00~12:00
場所 : ソレイユさがみ セミナールーム1 (橋本イオン 6階)

スペイン出身の市内で働く方と、スペインにかかわる仕事をしている日本の方から、この国の生活や習慣、学校教育などの話をしていただきます。その後、お茶とお菓子をいただきながら交流を深め、お互いに理解し、住みよい社会を築き上げることができるようにお茶会を実施します。
定員:70名
参加費:100円(中学生以下は無料)
申込:不要(受付順、希望者は直接会場へ)

外国人市民会議 「困っています日本語と仕事」 (外国人市民会議グループ)

日時 : 11月17日(日) 13:00~15:00
場所 : プロミティふちのべビル 2階 F会議室 (さがみはら国際交流ラウンジ)

”困っています日本語と仕事”をテーマに、外国人市民が日頃思っていることや悩みを自由に話し合います。話がいっぱいある外国人市民の参加をお待ちします。日本人の皆さまの傍聴も大歓迎です。当日会場でお待ちします。
定員:20名
申込:不要(受付順、希望者は直接会場へ)

第2回 多文化共生のためのボランティア育成フォーラム (ボランティア育成委員会)

日時 : 11月24日(日)13:00~16:00
場所 : プロミティふちのべビル2階 AB会議室 (さがみはら国際交流ラウンジ)

ラウンジの多文化共生ボランティア活動を紹介するイベントです。私たちと一緒に活動しませんか?外国人市民のサポートや異文化理解・交流活動に関心がある方は、どなたも参加できます。皆さまの参加をお待ちしています。(詳しくは、チラシをご覧ください)
定員:35名
申込期間:9月14日(土)~11月17日(日)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

カナダ講座 :赤毛のアンお茶会 第2回 (相模原市国際化推進委員会)

日時 : 11月24日(日)13:30~15:30
場所 : ソレイユさがみ セミナールーム5 (橋本イオン6階)

カナダの人気作「赤毛のアン」の作者ルシー・モード・モンゴメリーについて紹介します。アンのインスピレーションになったモンゴメリーの時代、歴史、文化、そして小説の舞台となるプリンス・エドワード・アイランドについて、おいしいお茶とケーキを食べながら楽しく学びましょう!この講座は、「赤毛のアン」を読んだことのある人向けです。
定員:25名(市内在住・在勤の中学生以上の方優先)
参加費:500円
申込期間:11月1日(金)~11月19日(火)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

                                 Page Top▲