クリックすることで、すべての日本語ページをルビ付きで見られます。→ ひらがなルビ(るび)   ルビなし  

さがみはら国際交流ラウンジでは、外国人市民が日本語を学ぶことができる日本語教室、 外国人市民のための通訳・翻訳/相談活動、市民が世界の国々の文化に触れ合う催しなどを行っています。 お気軽にお電話、またはお越しください。

ラウンジ(LOUNGE)の行事        2018年10月・11月

日本語を母語としない人たちのための高校進学ガイダンス2018 in
かながわ (主催:ME-netかながわ 協力:さがみはら国際交流ラウンジ)

日時:10月14日(日) 13:00~16:00         

高校進学を目指す外国につながる中学生と保護者の方に対し、経験談を交えた進学ガイダンスを行います。皆様のご参加をお待ちしております。
参加費:無料
申込み:不要
問合せ先:ME-net事務局 Tel:045-896-0015

「さがプロ2020」カナダ講座”カナダ料理教室~
シュトロイゼルコーヒーケーキ” (相模原市国際化推進委員会)

日時:10月14日(日) 14:00~16:00         

カナダ出身の講師と、カナダのカフェに欠かせないデザート、シュトロイゼルコーヒーケーキを作り、カナダについてお話をします。
定員:25名 (先着順、市内在住、在勤、在学優先)
参加費:500円
申込期間:10月1日(月)~10月10日(水)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

お茶会ー外国人との交流の広場

日時:10月21日(日) 10:00~12:00         

インドネシアの生活・文化などを紹介します。
参加費:100円(中学生以下は無料)
定員:70名(受付順、参加者は直接会場へ)

外国語入門講座”中国語”  (通訳翻訳グループ)

日時:10月21日(日)から全4回 10:00~12:00
(10/21、10/28、11/4、11/18) 

ネーティブの先生と中国語の会話を楽しみましょう。
対象者:中国語やボランティア活動に関心がある方
持ち物:筆記用具
定員:20名(先着順、市内在住の方優先)
参加費:300円(テキスト代等)
申込期間:10月1日(月)~10月17日(水)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

外国人無料なんでも相談会&結核検診会(さがみはら国際交流運営機構)

日時:10月21日(日) 13:00~16:00          

無料。秘密厳守。通訳がいます。安心して相談してください。法律相談・健康相談・生活相談・教育相談・労働相談・福祉相談などなんでも相談できます。駐車場ありません。
1.外国人の問題にくわしい弁護士・行政書士・ソーシャルワーカー・教師・保健師・看護師などのプロが、皆さまをお待ちしています。
2.「ストップ!結核」 ラウンジの前に結核検診車を設置して無料結核検診をします。 ご家族ご友人など 多くの皆さまとお越しください。お待ちしています。
※ 相談日に直接、お越しください。 ただし、予約の方を優先いたします。
※ 予約受付中! TEL:042-750-4150 さがみはら国際交流ラウンジ

通訳実務・実践研修会「教育編」 (通訳翻訳グループ) 

日時:10月27日(土) 10:00~12:00

学校の三者面談など教育分野の通訳や、状況に応じた実践演習(ロールプレイ)等を通じて通訳の心得を学びます。
対象者:ラウンジの通訳・翻訳ボランティア登録者、または教育分野のボランティアに関心のある方
持ち物:筆記用具
定員:25名
参加費:無料
申込期間:10月1日(月)~10月22日(月)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

世界の料理教室 (国際理解グループ)

日時:11月11日(日) 10:00~13:00          

フランス人とベトナム人の講師とともに、料理を作りながら交流します。
持ち物:エプロン、三角巾、布巾
定員:25名
参加費:1,000円
申込期間:10月15日(月)~11月2日(金)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

「さがプロ2020」カナダ講座”赤毛のアンのお茶会” 
(相模原市国際化推進委員会)

日時:11月17日(土) 14:00~16:00         

カナダ人国際交流員が、カナダの名作”赤毛のアン”の作者や時代背景に関するプレゼンテーションを行います。
そのあと、お茶やお菓子を食べながら、愛読者同士で交流します。
定員:25名(受付順、市内在住、在勤、在学優先)
参加費:500円
申込期間:11月2日(金)~11月14日(水)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

お茶会-外国人との交流の広場”ペルーのお国紹介と交流” 
(お茶会グループ)

日時:11月18日(日) 10:00~12:00

ペルーの生活・文化などを紹介します。そのあと、お茶を飲みながらペルー人との交流を行います。
定員:50名(受付順、希望者は直接会場へ)
参加費:100円(ただし、中学生以下は無料)

外国人市民から見た市の行政サービスへの一言
(外国人市民会議グループ)

日時:11月18日(日) 13:00~15:00         

10年後、相模原市の人口の5%が外国人になることを見据え、市の行政サービスの在り方を再確認するために、たくさんの人からご意見を出していただきます。同時に外国人市民からのご意見・ご提案を日本人市民にもより広く聴いていただき、相互理解を深めていきます。
対象者:外国人市民並びに傍聴を希望する日本人市民
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

                                 Page Top▲