クリックすることで、すべての日本語ページをルビ付きで見られます。→ ひらがなルビ(るび) ルビなし  

さがみはら国際交流ラウンジでは、外国人市民が日本語を学ぶことができる日本語教室、 外国人市民のための通訳・翻訳/相談活動、市民が世界の国々の文化に触れ合う催しなどを行っています。 お気軽にお電話、またはお越しください。

新型コロナウイルス感染の拡大を防ごう!
 3つの密を避けて!


防災関連情報

新型コロナウイルス感染症についての相談窓口

生活に困っている場合は

FRESCヘルプデスク  電話:0120-76-2029
受付時間:9:00~17:00 月曜~金曜まで (土曜・日曜・祝日は開いていません)
 日本語、ベトナム語、中国語、英語など14言語   →チラシ

一般的なご相談は

新型コロナウイルス感染症コールセンター  電話:042-769-8204
受付時間:9:00~21:00 (土曜・日曜・祝日を含む) 日本語のみ

外国人旅行者向けコールセンター(Japan Visitor Hotline) 電話:050-3816-2787
受付時間:24時間 365日  日本語、English、中国语、한국・조선어
※対応範囲:緊急時案内(病気・事故など)、災害時案内、一般観光案内
※新型コロナウイルス関連のお問い合わせにも対応しています。

感染が疑われる場合は

帰国者・接触者相談センター  電話:042-769-9237
受付時間:24時間 (土曜・日曜・祝日などを含む)  日本語のみ

新型コロナウイルス感染症 多言語相談窓口

AMDA国際医療情報センター  電話:03-6233-9266
受付時間:10:00~16:00 月~金まで
月曜日:English、한국・조선어、Filipino、やさしい日本語
火曜日:English、中国语、ภาษาไทย、やさしい日本語
水曜日:English、Tiếng Việt(第2と第4の水曜だけ)、やさしい日本語
木曜日:English、中国语、Español、やさしい日本語
金曜日:English、Português、やさしい日本語

新型コロナウイルス感染症についての情報

他の言語はこちらから 
      English 中国语 한국・조선어 Português Español  Filipino ภาษาไทย ភាសាខ្មែរ Tiếng Việt

インターネットで学ぶ日本語

ラウンジ(LOUNGE)の行事        2020年10月・11月

行政書士による外国人無料相談会 (相談プロジェクト)

日時 : 10月10日(土)13:00~16:00
場所 : さがみはら国際交流ラウンジ (プロミティふちのべビル1階)

行政書士が外国人市民のための無料相談を行います。在留カード(ビザ)などに関して聞きたいことや相談がある方は、まずお電話でお問い合わせください。後日 、相談 を担当する者からご連絡いたします。
対象:外国人とその支援者(ボランティア)
持ち物:相談に必要と思われるものを持ってきてください。
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

行政書士による外国人無料相談会 (相談プロジェクト)

日時 : 11月14日(土)13:00~16:00
場所 : さがみはら国際交流ラウンジ (プロミティふちのべビル1階)

行政書士が外国人市民のための無料相談を行います。在留カード(ビザ)などに関して聞きたいことや相談がある方は、まずお電話でお問い合わせください。後日、相談を担当する者からご連絡いたします。
対象:外国人とその支援者(ボランティア)
持ち物:相談に必要と思われるものを持ってきてください。
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

通訳実務研修会(教育編)(通訳・翻訳グループ)

日時 : 11月21日(土) 10:00~11:30
場所 : 各参加者の住居などから参加(ズームによるオンライン研修)

教育分野の通訳の基礎知識、遠隔通訳の仕方などをオンラインで学びます。パソコンなどでズームでの操作ができる必要があります。
対象:
1)ラウンジの通訳・翻訳ボランティアの登録者、
2)教育分野の通訳ボランティアに興味があり、かつ相模原市に住んでいる方、相模原市に会社がある方、または相模原市の学校に通っている方
定員:25名
申込期間:11月1日(日)~11月18日(水)
申込方法:下記申込書をダウンロードして、必要事項を記入し、さがみはら国際ラウンジに提出してください。なお、FAX(042-750-4150)でも受け付けます。
→申込書(事前アンケートも含む) Pdf版 Excel版

FM HOT 839 タグタイム 放送内容  2020年10月

無料市民相談について

放送期間: 9月26日~10月2日

保育施設利用申し込みについて

放送期間 : 10月3日~16日

手洗いと”うがい”

放送期間 : 10月17日~30日

放送:毎週土曜 10:00から (5分間)
再放送:月~金曜日 14:00から、日曜日 16:15から (5分間)
(予告なく放送されない場合があります)

                                 Page Top▲