クリックすることで、すべての日本語ページをルビ付きで見られます。→ ひらがなルビ(るび) ルビなし  

さがみはら国際交流ラウンジでは、外国人市民が日本語を学ぶことができる日本語教室、 外国人市民のための通訳・翻訳/相談活動、市民が世界の国々の文化に触れ合う催しなどを行っています。 お気軽にお電話、またはお越しください。

日本語教室
お茶会(国際交流)
外国人市民会議

ラウンジ(LOUNGE)の行事        2019年8月・9月

行政書士による外国人無料相談会 (相談プロジェクト)

日時 : 8月10日(土)13:00~16:00
場所 : さがみはら国際交流ラウンジ 相談コーナー

行政書士が外国人市民のための無料相談を行います。在留カード(ビザ)などで聞きたいことや相談がある方は、直接来てください。ただ、待つこともありますので、なるべく予約してください。
対象:外国人とその支援者(ボランティア)
持ち物:相談に必要と思われるものを持ってきてください。
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

「さがプロ」カナダ講座:赤毛のアンのお茶会 (相模原市国際化推進委員会)

日時 : 8月17日(土)13:30~15:30
場所 : ユニコムプラザさがみはら 実習室1 (ボーノ相模大野サウスモール3階)

カナダ人国際交流員が、名作「赤毛のアン」の作者や作品が作られた時代の状況をお話します。その後、お茶を飲んだり、お菓子を食べながら、この小説が大好きな人と交流します。この講座は、「赤毛のアン」を読んだことがある人を対象にしています。
定員:25名(市内在住または在勤・在学の中学生以上の方優先)
参加費:500円
申込期間:8月2日(金)~ 8月14日(水)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

夏休みこども特集 こどもの国際交流スペシャル (お茶会グループ)

日時 : 8月18日(日)10:00~12:00
場所 : ソレイユさがみ セミナールーム1 (橋本イオン6階)

いろいろな国の子どもたちと、いろいろな国の言葉で挨拶し、じゃんけん、ダンス、クイズなどで楽しく遊び、夏休みの思い出を作りましょう!お菓子や飲み物もあります。
対象者:幼稚園年長から中学生とその保護者
定員:70名
参加費:100円(中学生以下は無料)
申込:不要(受付順、希望者は直接会場へ)

ネパール語入門講座 (通訳・翻訳グループ)

日時 : 8月18日(日)、24日(土)、31日(土)、9月14日(土) 14:00~16:00
場所 : 8月18日はラウンジ会議室、それ以外はプロミティふちのべビル2階 B会議室(さがみはら国際交流ラウンジ)

4回で行うネパール語入門講座です。ネパール語に興味があり、ボランティア活動に関心のある相模原市民を優先します。
持ち物:筆記用具
定員:20名
参加費:300円(テキスト代など)
申込期間:7月15日(月)~ 8月13日(火)
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

第1回フェスティバル説明会 

日時 : 8月25日(土)10:00~12:00
場所 : ラウンジ会議室 (さがみはら国際交流ラウンジ)

フェスティバルの全体的な内容と会場などの説明を行います。フェスティバル実行委員、およびフェスティバルに①食のマルシェ、②雑貨マルシェ、③展示・交流いずれかで参加される方(団体)は必ず出席願います。また、パフォーマンス参加者、ボランティア参加者の皆さんも出席お願いいたします。

防災訓練(防災グループ)

日時 : 9月1日(日)8:15~12:00
場所 : さがみいはら国際交流ラウンジおよび相模原補給廠返還地

災害発生時に備えての年1回の防災訓練です。防災センターをラウンジに設置します。外国人向けの地震関連の情報を発信します。外国人からの相談対応および避難所を巡回しての外国人支援の訓練を行います。
対象者:防災センター要員、外国人相談模擬要員など、あらかじめ決めたメンバー
定員:40名

通訳実務研修会”教育編” (通訳・翻訳グループ)

日時 : 9月7日(土)10:00~12:00
場所 : プロミティふちのべビル2階 B会議室

通訳ボランティアを目指す人のための研修会です。講師が三者面談など、教育分野で必要な通訳の実情を説明します。その後、状況に応じでどう対応するかを、講師とともに実際に演習して学びます。
対象者:ラウンジの通訳・翻訳ボランティア登録者、およびの通訳ボランティアに関心のある方
持ち物:筆記用具
定員:25名
参加費:無料
申込期間:8月16日(金)~9月4日(水)
申込:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

行政書士による外国人無料相談会 (相談プロジェクト)

日時 : 9月14日(土)13:00~16:00
場所 : さがみはら国際交流ラウンジ 相談コーナー

行政書士が外国人市民のための無料相談を行います。在留カード(ビザ)などで聞きたいことや相談がある方は、直接来てください。ただ、待つこともありますので、なるべく予約してください。
対象:外国人とその支援者(ボランティア)
持ち物:相談に必要と思われるものを持ってきてください。
申込先:さがみはら国際交流ラウンジ TEL:042-750-4150

お茶会”インドネシア”ー外国人との交流の広場 (お茶会グループ)

日時 : 9月15日(日)10:00~12:00
場所 : ユニコムプラザさがみはら 実習室1 (ボーノ相模大野サウスモール3階)

インドネシア東ジャワ州出身の方、およびこの国にかかわる仕事をしている日本の方から、この国の生活や習慣、学校教育などの話をしていただきます。その後、お茶とお菓子をいただきながら交流を深め、お互に理解し、住みよい社会を築き上げることができるようにお茶会を実施します。
定員:48名
参加費:100円(中学生以下は無料)
申込:不要(受付順、希望者は直接会場へ)

                                 Page Top▲